Rechercher

Rideau Hall, le mardi 23 mai 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Bienvenue à tous à Rideau Hall à l’occasion de la deuxième cérémonie annuelle de remise des Prix du Gouverneur général pour l’innovation. Et félicitations à nos...

Ottawa (Ontario), le mercredi 24 mai 2017 C’est vraiment formidable de me trouver ici parmi vous dans ce centre très impressionnant. Hier soir à Rideau Hall, nous avons célébré les nouveaux visages de l’innovation canadienne et je suis enchanté de voir qu’aujourd’hui nous aurons la chance de les ent...

Rideau Hall, le mercredi 24 mai 2017 Je souligne que la présente rencontre se déroule sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Quel plaisir de vous recevoir tous ici à Rideau Hall pour la 30e remise de la Médaille Pearson pour la paix. Et je souhaite tout spécialement la bienvenue à un...

Ottawa (Ontario), le jeudi 25 mai 2017 C’est une année à célébrer, une année pour aller encore plus loin dans la réalisation des promesses qu’incarne le Canada et du potentiel de cette formidable expérience! Car même après 150 ans, le Canada est toujours une expérience sociale en constante évolution...

Rideau Hall, le jeudi 25 mai 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Bienvenue à tous à Rideau Hall. Aujourd’hui, nous allons conférer l’Ordre du mérite des corps policiers à ceux qui font preuve d’excellence dans leur travail où...

Rideau Hall, le lundi 29 mai 2017 Je souligne que nous sommes réunis aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Bienvenue à Rideau Hall à l’occasion de cette cérémonie de remise des parchemins. L’un des plus grands honneurs qui m’ont été donnés dans la vie est celui de servir...

Rideau Hall, le jeudi 30 mai 2017 Je souligne que nous sommes réunis aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Pour citer un passage de l’ouvrage intitulé Critique de la raison pratique d’Emmanuel Kant, publié en 1788 : Deux choses remplissent mon esprit d'une admiration et ...

Toronto (Ontario), le mercredi 31 mai 2017 Je commence par deux citations : une en latin et l’autre de Lewis Carroll! Desiderantes Meliorem Patriam, et « L’instant est venu, dit le Morse,De parler de nombreuses choses : » La phrase latine, qui est la devise de l’Ordre du Canada, signifie « Ils aspir...

Toronto (Ontario), le mercredi 31 mai 2017 Bonsoir à tous. Je suis très heureux d’être parmi vous ce soir. Je remercie Parachute et le Dr Charles Tator du grand honneur que vous me faites en me décernant ce prix. Je tiens aussi à féliciter Gordon et Kathleen Stringer, qui seront honorés plus tard ce...

Burnaby (Colombie-Britannique), le vendredi 2 juin 2017 C’est formidable de me trouver ici au Centre ismaélien pour cette remise du Prix d’Or du Duc d’Édimbourg. J’ai eu le privilège de rencontrer de nombreux jeunes lauréats du Prix du Duc d’Édimbourg dans différentes villes du Canada. Je suis vraim...

Whistler (Colombie-Britannique), le vendredi 2 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des Premières Nations Squamish et Lil’wat. Je suis ravi de me trouver ici à Whistler entouré de deux éléments qui rendent le monde plus averti et bienveillant : ...

Whistler (Colombie-Britannique), le vendredi 2 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des Premières Nations Squamish et Lil’wat. Et j’aimerais remercier nos hôtes des Premières Nations. Ce centre culturel est certainement un joyau ici à Whistler! ...

Le 3 juin 2017 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée nationale de la santé et de la condition physique OTTAWA — Comme la plupart d’entre vous le savent, je suis un grand défenseur de l’activité physique, sous toutes ses formes. Ainsi, j’ai sensibilisé mes cinq filles trè...

Le 4 juin 2017 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée des Forces armées canadiennes OTTAWA — Depuis bientôt sept ans, j’ai l’honneur d’être le commandant en chef du Canada. Dans le cadre de ces fonctions, j’ai eu le privilège de rencontrer de nombreux membres actifs des F...

Rideau Hall, le lundi 5 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Excellence, c’est un honneur et un immense plaisir pour mon épouse, Sharon et moi-même, de vous accueillir ainsi que les membres de la délégation chilienne à Ri...

Alocución de Su Excelencia El Muy Honorable David Johnston, Gobernador General de Canadá, con motivo del almuerzo oficial en honor de Su Excelencia Michelle Bachelet, Presidenta de la República de Chile Rideau Hall, Lunes, 5 de junio de 2017 He de reconocer que nos reunimos hoy en territorio tradici...

Edmonton (Alberta), le mardi 6 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire visé par le Traité no 6, territoire traditionnel des Premières Nations et des Métis. Bonjour à tous et à toutes! Je suis très content de prendre part à votre cérémonie de remise des diplômes...

Edmonton (Alberta), le mardi 6 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire visé par le Traité no 6, territoire traditionnel des Premières Nations et des Métis. Quel privilège de me retrouver ici pour l’ouverture de cet impressionnant collège nommé en l’honneur de P...

Edmonton (Alberta), le mardi 6 juin 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire visé par le Traité no 6, territoire traditionnel des Premières Nations et des Métis. Je vous remercie de me décerner ce doctorat honorifique de votre grande université. Je suis honoré d’être...

Ottawa (Ontario), le jeudi 8 juin 2017 Je suis ravi de me joindre à vous à l’occasion de la cérémonie d’investiture de l’Ordre des compagnons d’honneur du YMCA. Aujourd’hui, nous reconnaissons ceux qui ont apporté une très grande contribution, non seulement au YMCA, mais aussi à leurs collectivités ...