Rechercher

Le 1 mai 2017 Message de Leurs Excellences à l’occasion de la Semaine de la santé mentale OTTAWA — Depuis le début de notre mandat, nous avons fait de la santé mentale une priorité et avons saisi toutes les occasions de réduire les préjugés qui l’entourent. La Semaine de la santé mentale est le mome...

Rideau Hall, le mardi 2 mai 2017 C’est un privilège pour moi de vous accueillir ici aujourd’hui à Rideau Hall et au Canada. Dans notre monde interconnecté et complexe, la diplomatie revêt une grande importance. Dans sa forme la plus achevée, elle rapproche les gens. Elle aplanit les divergences. Ell...

Ottawa (Ontario), le mercredi 3 mai 2017 Cette semaine, c’est la Semaine de la santé mentale et les Canadiens y participent activement d’un océan à l’autre. Avant d’assister à des activités tous les jours de la semaine, je n’avais pas réalisé à quel point j’étais si engagée dans le soutien de la san...

Rideau Hall, le lundi 8 mai 2017 J’aimerais d’abord vous souhaiter à tous la bienvenue à Rideau Hall pour cette importante discussion sur l’éducation internationale. Je sais, à titre personnel et professionnel, à quel point les études à l’étranger peuvent représenter une expérience formidable et enr...

Ottawa (Ontario), le mercredi 10 mai 2017 J’aimerais commencer en exprimant ma sympathie à tous ceux qui sont touchés par les graves inondations qui ont dévasté la région. Il s’agit d’une période difficile pour beaucoup de nos amis, voisins, collègues et êtres chers. Hier, j’ai visité certains des s...

Ottawa (Ontario) le vendredi 11 mai 2017 Le Canada : une nation de perdants. C’est exact : de perdants! Je parie que vous ne vous attendiez pas à une telle déclaration de la part du gouverneur général du Canada aujourd’hui? Pourtant, c’était bel et bien ce que pensait Hugh MacLennan, cinq fois lauré...

Rideau Hall, le vendredi 12 mai 2017 J’aimerais commencer en signalant que la rencontre d’aujourd’hui a lieu sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Bienvenue à tous et à toutes à Rideau Hall! Vous avez peut-être remarqué cette mélodie intense, rythmée, à la fois moderne et classique ...

Halifax (Nouvelle-Écosse), le samedi 13 mai 2017 « Le temps est venu, le morse a dit,de parler de bien des choses.De chaussures, de bateaux et de cire à cacheter,de choux et de rois.Et de dire pourquoi les vagues sont bouillanteset s’il est bien exact que les porcs aient des ailes. » Merci à tous de...

Toronto (Ontario), le lundi 15 mai 2017 Je suis ravi de me trouver ici parmi vous à l’ouverture de Discovery 2017. L’innovation vient au premier rang de mes intérêts dernièrement. Le mois dernier, par exemple, marquait le lancement d’Ingénieux, un livre que j’ai eu le plaisir d’écrire avec Tom Jenki...

Ottawa, Ontario, le mardi 16 mai 2017 Le monde est mon pays /La race humaine est ma race Ces vers sont tirés du grand poème Creed, du poète et juriste canadien F. R. Scott. Je crois que ces mots saisissent bien les principes du Centre mondial du pluralisme. Le monde est votre pays. La race humaine e...

Ottawa, le mardi 16 mai 2017 Permettez-moi de commencer en soulignant que notre rencontre a lieu sur le territoire traditionnel algonquin. En tant que présidente d’honneur de HIPPY Canada, j’ai le privilège d’être associée à cette organisation depuis le début de notre mandat. Et je suis ravie de me ...

Rideau Hall, le mardi 16 mai 2017 Bienvenue à Rideau Hall pour la remise des Prix Feuille d’or qui récompensent l’excellence de la recherche en santé. Le corps humain est une machine incroyablement complexe et parfois fragile. Nous en avons appris beaucoup à son sujet, mais il reste encore beaucoup ...

Le 17 mai 2017 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du 375e anniversaire de Montréal OTTAWA — Aujourd’hui, nous célébrons un évènement important dans l’histoire de la ville de Montréal : son 375e anniversaire. Cette grande ville multiculturelle vibrante fut notre lieu de résidence à ...

Ottawa (Ontario), le mercredi 17 mai 2017 Internet des objets. Intelligence artificielle. Robotique. Impression 3D. Biotechnologie. Voitures autonomes. Réalité virtuelle. Cela relève de la science-fiction. À vrai dire, les auteurs de science-fiction ont bien du mal à écrire de nouveaux scénarios de ...

Winnipeg (Manitoba), le jeudi 18 mai 2017 Nous sommes réunis ici aujourd’hui pour célébrer nos nouveaux médecins, ces hommes et ces femmes qui assureront la santé de la nation canadienne. Je suis particulièrement touchée d’être avec vous et de recevoir un doctorat honorifique en cette année du 150e ...

Toronto (Ontario), le jeudi 18 mai 2017 Je suis ravi d’être ici pour rendre hommage aux personnes nouvellement élues au Temple de la renommée de l’entreprise canadienne. Alain Bouchard, Tom Jenkins, Clay Riddell et Nancy Southern ont exercé une influence considérable et très profonde sur l’économie ...

Le 22 mai 2017 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la fête de la Reine OTTAWA — Comme gouverneur général, j’ai l’insigne honneur de servir les Canadiennes et les Canadiens à titre de représentant de la Reine au Canada. En 2017, Sa Majesté la reine Elizabeth II célèbre son 91e ann...

Rideau Hall, le mardi 23 mai 2017 Je souligne que nous sommes réunis ici aujourd’hui sur le territoire traditionnel des peuples algonquins. Bienvenue à tous à Rideau Hall à l’occasion de la deuxième cérémonie annuelle de remise des Prix du Gouverneur général pour l’innovation. Et félicitations à nos...

Ottawa (Ontario), le mercredi 24 mai 2017 C’est vraiment formidable de me trouver ici parmi vous dans ce centre très impressionnant. Hier soir à Rideau Hall, nous avons célébré les nouveaux visages de l’innovation canadienne et je suis enchanté de voir qu’aujourd’hui nous aurons la chance de les ent...