Rechercher

Fort McKay, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il y a longtemps que les Canadiens s’entraident dans les moments difficiles. Comme je le fais souvent remarquer, notre histoire a commencé avec la généro...

Fort McMurray, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il est parfois difficile de mettre des mots sur ce qu’on a vu. C’est le cas ici, à Fort McMurray, à la suite des feux de forêt. Nous nous sommes brièv...

Fort McMurray, Alberta, le vendredi 24 juin 2016 J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8. Il y a longtemps que les Canadiens s’entraident dans les moments difficiles. Comme je le fais souvent remarquer, notre histoire a commencé avec la gén...

Rideau Hall, le samedi 25 juin 2016 Bienvenue à tous! Quel plaisir de vous voir au domaine de Rideau Hall! Je vois ici des hommes et des femmes qui font la fierté des Canadiens à l’échelle du pays. Pourquoi? Parce que vous avez tous répondu à l’appel du devoir. Vous avez servi au pays et à l’étrange...

La Citadelle, Québec, le lundi 27 juin 2016 Je suis ravi de vous recevoir, vous et votre délégation, à Québec et au Canada. J’ai eu l’honneur d’assister à votre discours inaugural au palais présidentiel, à la fin de 2012, ainsi qu’au déjeuner d’État que vous avez donné juste après. Je suis très heur...

Discurso con motivo de la llegada de su Excelencia Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos La Citadelle, Quebec, lunes, 27 de junio de 2016 Es un placer para mí darle la bienvenida a usted y a su delegación a la Ciudad de Quebec y a Canadá. Tuve el honor de asistir a su discur...

Rideau Hall, le mardi 28 juin 2016 C’est un grand honneur pour Sharon et moi de vous recevoir, vous et les membres de votre délégation, à Rideau Hall et au Canada. J’aimerais commencer en soulignant que nous sommes rassemblés sur le territoire traditionnel du peuple algonquin. Excellence, nous somme...

Alocución con motivo de la cena oficial en honor de su Excelencia Enrique Peña Nieto, Presidente de los Estados Unidos Mexicanos Residencia del Gobernador General, martes, 28 de junio de 2016 Es un honor para Sharon y para mi darle la bienvenida a usted y a los miembros de su delegación a esta Resid...

Le 1er juillet 2016 Le message du gouverneur général à l'occasion de la fête du Canada OTTAWA — Ils désirent une patrie meilleure. C’est la devise de l’Ordre du Canada. En plus d’être l’élément central du Régime canadien des honneurs, l’Ordre du Canada met en valeur le plus grand atout de notre pays...

Rideau Hall, le mercredi 29 juin 2016 Bienvenue à Rideau Hall! Quelle belle soirée pour regarder un film sous les étoiles. Ce soir, nous avons deux projections spéciales. Nous regarderons d’abord un épisode de la série acclamée Schitt’s Creek, dont les producteurs sont ici ce soir. Ensuite, nous pré...

Rideau Hall, le jeudi 30 juin 2016 Bienvenue à Rideau Hall! Quelle belle soirée pour regarder un film sous les étoiles. Ce soir, nous avons une projection spéciale. Nous regarderons Guibord s’en va-t-en guerre, un film satirique sur notre système de gouvernement et la culture politique à Ottawa qui ...