Rechercher

Chicago (Illinois), le mardi 28 avril 2015 Merci, Adele, de votre aimable présentation. Et merci à vous, Mesdames et Messieurs, de me recevoir aussi chaleureusement. J’ai découvert aujourd’hui qu’on est toujours bien reçu à Chicago. J’ai été agréablement surpris par la gentillesse et la générosité d...

Detroit (Michigan), le mercredi 29 avril 2015 C’est un plaisir d’être avec vous dans cet endroit merveilleux qu’est le Detroit Institute of Arts (DIA). Merci à tous d’être ici. Ces murales peintes par Diego Rivera sont tellement impressionnantes. Elles captent fidèlement l’énergie et le dynamisme de...

Detroit (Michigan), le jeudi 30 avril 2015 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis ravi de terminer ma visite dans le Midwest américain avec une « croisière » sur la puissante rivière Detroit! Le programme Opérations intégrées transfrontalières maritimes d’application de la loi, ou pro...

Rideau Hall, le mercredi 29 avril 2015 C’est un honneur et un immense plaisir pour mon épouse, Sharon, et moi d’accueillir Sa Majesté à Rideau Hall et au Canada. Bien entendu, il ne s’agit pas de votre première visite dans notre pays, ni à Rideau Hall. Nous en avons la preuve vivante dans le chêne r...

Rideau Hall, le vendredi 1er mai 2015 Lorsque nous racontons vos actes, que vous recevez ces distinctions, beaucoup de mots viennent à l’esprit. Bravoure. Tragédie. Instinct. Héroïsme. Je pourrais continuer, parce qu’il y a tant de mots pour décrire ce que vous avez vécu, ce que vous avez fait. Esse...

Le 2 mai 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la naissance de la fille du duc et de la duchesse de Cambridge OTTAWA — Sharon et moi sommes ravis de féliciter Leurs Altesses Royales le duc et la duchesse de Cambridge pour la naissance de leur deuxième enfant. Une naissance est...

Le 4 mai 2015 Message de Leurs Excellences à l’occasion de la Semaine de la santé mentale OTTAWA — C’est toujours important pour mon épouse, Sharon, et moi de souligner la Semaine de la santé mentale, coordonnée par l’Association canadienne pour la santé mentale. Malheureusement, trop de Canadiennes...

Shippagan (Nouveau-Brunswick), le lundi 4 mai 2015 Quel plaisir de visiter ce beau campus universitaire, dans cette belle région du Canada où vivent tant d’Acadiens. J’en profite pour saluer la communauté acadienne, qui habite cette région et qui apporte une large contribution au Canada. Je suis heu...

Ottawa, Ontario, le mardi 5 mai 2015 À mon dernier gala, j’ai dû emprunter des lunettes de lecture. Je suis honorée qu’un prix porte mon nom! J’espère que le Prix Sharon Johnston pour la jeunesse des Champions de la santé mentale permettra de reconnaître et d’inspirer des jeunes pendant longtemps, e...

Rideau Hall, le jeudi 7 mai 2015 Sharon et moi sommes ravis de vous recevoir, vous et votre délégation, à Rideau Hall et au Canada. Durant votre visite, vous rencontrerez des Canadiens qui bâtissent une nation plus avertie et bienveillante, qui tissent des liens entre nos nations. En leur parlant, v...

Rideau Hall, le jeudi 7 mai 2015 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis et honorés de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Avec cette première visite au Canada, vous instaurez une sorte de tradition familiale. En 1989, votre mère a été la première présidente des Philippines à ...

Rideau Hall, le vendredi 8 mai 2015 Je suis heureux de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. C’est ici que nous saluons les plus grands et les plus brillants esprits du Canada. C’est ici que nous remercions ceux qui font du Canada un pays meilleur. C’est d’ailleurs la devise de ...

Rideau Hall, le mardi 12 mai 2015 C’est un plaisir et un privilège de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. D’abord, je tiens à souligner un anniversaire important en lien avec les prix Killam. Je ne parle pas de l’anniversaire des prix qui, comme vous le savez, ont été créés en...

Terrebonne (Québec), le mercredi 13 mai 2015 Je suis heureux d’être ici pour célébrer la Fondation et les gens qui sont derrière toutes ses réalisations. Je suis aussi ravi de découvrir un organisme qui reflète trois de mes priorités, comme gouverneur général : le bénévolat, l’éducation et les enfan...

Le 18 mai 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la fête de la Reine OTTAWA — La fête de la Reine est toujours une occasion pour moi de célébrer l’anniversaire de Sa Majesté et de réfléchir aux liens privilégiés qui unissent la nation canadienne et la famille royale. En 2012, l...

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le jeudi 21 mai 2015 C’est un plaisir d’être ici pour souligner les Canadiens bienveillants de la belle province de Terre-Neuve-et-Labrador. Qui plus est, Sharon et moi sommes ravis d’être à la résidence du lieutenant-gouverneur, en compagnie d’exemples mêmes de...

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le jeudi 21 mai 2015 Merci d’être ici, à la veille de la Conférence canadienne du Gouverneur général sur le leadership. Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis de vous voir tous ici, à St. John’s. Nous sommes aussi heureux d’être de retour à Terre-Neuve-et-Labra...

St. John’s (Terre-Neuve-et-Labrador), le vendredi 22 mai 2015 Je suis ravi d’être ici, dans ce décor spectaculaire en bordure du port de St. John’s. Cette ville bien spéciale, dont l’histoire a commencé bien avant celle du Canada que nous connaissons aujourd’hui, est l’endroit indiqué pour lancer ce...

Ottawa (Ontario), le mardi 26 mai 2015 Bonsoir! C'est vraiment un grand plaisir pour moi d'être ici. Le monde change plus rapidement que jamais. Pourquoi? À cause de la science. La technologie. L’innovation. La mondialisation. Ce qui était de la science-fiction est sur le point de devenir de la scie...

Rideau Hall, le mercredi 27 mai 2015 Je suis heureux de recevoir Vos Majestés et les membres de votre délégation à Rideau Hall au printemps. Au nom de tous les Canadiens et les Canadiennes, je vous souhaite la bienvenue au Canada! Sharon et moi sommes ravis de vous revoir et de vous rendre l’hospita...