Rechercher

Le 20 novembre 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée nationale de l’enfant OTTAWA — Pour mon épouse, Sharon, et moi, le bonheur de voir nos enfants et nos petits-enfants grandir a toujours été sans égal. La relation que nous entretenons avec eux est non seulement au...

Rideau Hall, le mardi 1er décembre 2015 Je commence en reconnaissant que cet évènement important se tient sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine. Bienvenue au forum sur l’accueil des réfugiés syriens au Canada. Ce forum ne se limite pas à un enjeu. Ce forum, c’est aussi l’occasion de...

Rideau Hall, le mercredi 2 décembre 2015 Soyez les bienvenus à cette célébration de la littérature contemporaine au Canada. Il s’agit de la 79e cérémonie de remise des Prix littéraires du Gouverneur général, qui ont été créés, en 1936, par mon prédécesseur lord Tweedsmuir. Bien entendu, lord Tweedsm...

Le 5 décembre 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion dela Journée internationale des volontaires OTTAWA — En cette Journée internationale des volontaires, je pense qu’il est important de prendre le temps de remercier, féliciter et mettre en valeur ceux et celles qui donnent de leu...

Le 6 décembre 2015 Message du gouverneur général à l’occasion de la Journée nationale de commémoration et d’action contre la violence faite aux femmes OTTAWA — Chaque année, le 6 décembre nous rappelle douloureusement l’horrible tragédie qui a bouleversé notre nation tout entière. En 1989, un homme ...

Rideau Hall, le mercredi 9 décembre 2015 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. Même si vous vivez au Canada depuis des années — et qu’au fond de vous, vous êtes déjà des Canadiens — c’est un honneur d’être votre hôte en cette journée où vous devenez officiellement des citoyens canadiens à par...

Rideau Hall, le vendredi 11 décembre 2015 Quelle belle journée pour le Canada! Nous sommes réunis ici, à Rideau Hall, pour une occasion très spéciale : la remise des décorations pour service méritoire, division civile. Je sais que beaucoup d’entre vous sont venus de loin pour être ici aujourd’hui. M...

Rideau Hall, le lundi 14 décembre 2015 Soyez les bienvenus à Rideau Hall et au Canada. Comme vous le savez, le Canada est un pays diversifié où se mêlent des centaines de langues, de cultures et d’origines différentes. Les Canadiens s’intéressent aussi au reste du monde. Nous savons combien il est i...

Toronto, le mardi 15 décembre 2015 Quel plaisir de me joindre à vous pour l’ouverture de cette importante conférence sur l’apprentissage machine et le marché de l’intelligence artificielle. J’aimerais commencer par souhaiter la bienvenue à tous ceux d’entre vous qui sont venus à Toronto de l’étrange...

Oakville (Ontario), le mardi 15 décembre 2015 Je suis heureux d’être ici avec vous, à Oakville, pour parler de l’accueil chaleureux que nous réservons aux réfugiés syriens. D’abord, je suis ravi que vous soyez venus en grand nombre des autres communautés de la région. Il est important que nous metti...

Le 29 décembre 2015 Message du Nouvel An du gouverneur général du Canada Bonne année, Canada! Ce temps de l’année est bien spécial. C’est le temps de prendre une pause et de réfléchir aux mois à venir. Le Canada a connu toute une année en 2015! C’était l’Année du sport. Notre pays était l’hôte de de...

Le 24 décembre 2015 Message du gouverneur général et commandant en chef du Canada aux membres des Forces armées canadiennes et aux Canadiens servant notre pays à l’étranger OTTAWA — En cette période de réjouissances, Sharon et moi souhaitons un beau temps des fêtes à tous les membres des Forces armé...

Rideau Hall, le jeudi 26 février 2015 C’est un plaisir de recevoir des militaires aussi remarquables à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Et quel endroit parfait pour reconnaître le service militaire exceptionnel! C’est à Rideau Hall que nous nous retrouvons pour célébrer l’excellence. C’est...

Rideau Hall, le vendredi 27 février 2015 Nous sommes réunis à Rideau Hall, la maison du peuple canadien, pour célébrer un homme qui sert le peuple canadien. Aujourd’hui, nous remettons à M. Ian Burney le Prix pour services insignes de la fonction publique du Canada 2014. M. Burney, vous avez tant fa...

Prince George (Colombie-Britannique), le dimanche 1er mars 2015 Bonjour Prince George! Bonjour Canada! On aperçoit presque la ligne d’arrivée! C’est un privilège d’être ici pour la fermeture des Jeux d’hiver du Canada 2015, en cette Année du sport au Canada. Regardons les chiffres : 2 400 athlètes; ...

Rideau Hall, le vendredi 6 mars 2015 Soyez les bienvenus à Rideau Hall pour cette remise de décorations pour actes de bravoure. Je suis ravi de voir des Canadiens aussi braves et compatissants réunis ici, dans la salle de bal de la maison du peuple canadien. On m’a raconté vos histoires, et je suis ...

Le 9 mars 2015 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion du Jour du Commonwealth OTTAWA — Le Commonwealth fait partie intégrante de notre identité collective et son histoire est intimement liée à celle du Canada. Depuis son accession au tr...

Le 8 mars 2015 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, à l’occasion de la Journée internationale de la femme OTTAWA — La Journée internationale de la femme est l’occasion de célébrer le chemin parcouru vers l’égalité des sexes. Bien que des gains et ...

Le 7 mars 2015 Message de Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, à la suite du décès du sergent Andrew Joseph Doiron OTTAWA – C’est avec une profonde tristesse que mon épouse, Sharon, et moi avons appris le décès du sergent Andrew Joseph ...

Le 20 mars 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Journée internationale de la Francophonie OTTAWA — Aux quatre coins du globe, des millions de personnes sont unies par la langue française, qui dévoile une multitude de cultures et d’accents magnifiques. La Journée internatio...