Rechercher

Ottawa, le samedi 10 janvier 2015 En tant que commandant en chef, j’ai l’immense privilège de rencontrer régulièrement les membres des Forces armées canadiennes et de reconnaître les services qu’ils rendent à notre pays. Je considère qu’il s’agit en effet d’un privilège parce que ce sont des femmes ...

Alert (Nunavut), le mardi 20 janvier 2015 Je suis très heureux de visiter Alert, le lieu habité en permanence le plus au nord du monde. Le Canada est une nation nordique, mais cette station, c’est le vrai Nord. On a qu’à penser à votre devise pour le constater : INUIT NUNANGATA UNGATA, c’est-à-dire ...

Ottawa (Ontario), le vendredi 23 janvier 2015 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS Je vous remercie de m’avoir invité à participer au lancement de l’Alliance 150. Je suis heureux de vous voir réunis en si grand nombre pour appuyer cette cause commune, pour encourager tous les Canadiens à l’aube du 150e ann...

Vancouver (Colombie-Britannique), le mercredi 28 janvier 2015 C’est un plaisir d’avoir l’occasion de m’adresser à un groupe de gens d’affaires visionnaires. Je suis ravi de vous voir réunis ici aujourd’hui, car j’espère vous faire partager ma vision. Ma présentation s’intitule « Le prochain crampon ...

Vancouver (Colombie-Britannique), le mercredi 28 janvier 2015 Mon épouse, Sharon, et moi sommes ravis d’être ici pour cette cérémonie de remise très spéciale du Prix du Gouverneur général pour l’entraide. En novembre 1995, le très honorable Roméo LeBlanc a annoncé la création d’un prix pour rendre h...

Vancouver (Colombie-Britannique), le mercredi 28 janvier 2015 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS C’est un plaisir d’être ici dans ce lieu d’apprentissage pour présenter ces nouveaux emblèmes héraldiques. En devenant gouverneur général, je suis aussi devenu le chef de l’Autorité héraldique du Canada, dont...

Nanaimo (Colombie-Britannique), le jeudi 29 janvier 2015 C’est un plaisir d’être avec vous ici, à Nanaimo. Sharon et moi vous remercions de nous avoir invités et de nous avoir accueillis si chaleureusement. Je suis particulièrement heureux d’être en compagnie de dirigeants de la communauté, des gens...

Nanaimo (Colombie-Britannique), le jeudi 29 janvier 2015 Sharon et moi aimerions vous remercier de nous avoir accordé ces doctorats honorifiques en droit. C’est un plaisir d’être ici avec ma femme, qui a tant fait pour moi, pour notre famille et notre pays. Je suis fier d’être honoré à ses côtés auj...

Rideau Hall, le lundi 9 novembre 2015 Je suis ravi d’offrir mes « salutations virtuelles » depuis Rideau Hall, qui est située sur le territoire traditionnel algonquin, à vous tous qui êtes réunis à Sydney! J’ai eu le plaisir de visiter Sydney en personne il y a quelques années au cours de mon premie...

Rideau Hall, le mardi 10 novembre 2015 Merci d’être ici à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. Aujourd’hui, nous reconnaissons les contributions exemplaires de nos meilleurs hommes et femmes en uniforme. Demain, les Canadiens rendront hommage aux vétérans qui ont servi et se sont sacrifiés pou...

Toronto (Ontario), le mardi 10 novembre 2015 Merci d’être ici, à la résidence officielle de la lieutenante-gouverneure. Quelle belle foule! Chaque récipiendaire du Prix pour l’entraide que l’on célèbre aujourd’hui a donné généreusement de son temps et mis ses talents à profit. À tous, je dis « merci...

Rideau Hall, le mercredi 11 novembre 2015 La perte d’un enfant est inconcevable, atroce. C’est une réalité omniprésente, qui guide chacun de vos choix. C’est certainement le cas pour les parents des soldats qui ne sont jamais rentrés chez eux. C’est le cas pour notre mère décorée de la Croix d’argen...

Rideau Hall, le lundi 16 novembre 2015 Soyez les bienvenus à Rideau Hall. Nous sommes ici pour rendre hommage à huit de nos plus brillants récipiendaires de la Mention d’honneur pour l’excellence sportive et académique. Mais, d’abord, permettez-moi de souligner le succès national de nos étudiants-at...

Ottawa (Ontario), le lundi 2 novembre 2015 C’est un plaisir et un honneur pour moi d’être ici aujourd’hui. Nous avons la chance d’avoir un aîné de la Nation algonquine pour ouvrir cette importante conférence. Nous sommes ici pour parler de la santé mentale chez les jeunes adultes. C’est un sujet tel...

Rideau Hall, le mercredi 18 novembre 2105 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. En étant investis de l’Ordre du Canada, vous vous joignez à un groupe de Canadiens qui a fait une différence, qui a produit un impact. Vous avez exercé une influence sur le Canada. Vous avez exercé une influence a...

Rideau Hall, le mardi 1er décembre 2015 Je commence en reconnaissant que cet évènement important se tient sur le territoire traditionnel de la Nation algonquine. Bienvenue au forum sur l’accueil des réfugiés syriens au Canada. Ce forum ne se limite pas à un enjeu. Ce forum, c’est aussi l’occasion de...

Rideau Hall, le mercredi 2 décembre 2015 Soyez les bienvenus à cette célébration de la littérature contemporaine au Canada. Il s’agit de la 79e cérémonie de remise des Prix littéraires du Gouverneur général, qui ont été créés, en 1936, par mon prédécesseur lord Tweedsmuir. Bien entendu, lord Tweedsm...

Rideau Hall, le mercredi 9 décembre 2015 Je suis ravi de vous recevoir à Rideau Hall. Même si vous vivez au Canada depuis des années — et qu’au fond de vous, vous êtes déjà des Canadiens — c’est un honneur d’être votre hôte en cette journée où vous devenez officiellement des citoyens canadiens à par...

Rideau Hall, le vendredi 11 décembre 2015 Quelle belle journée pour le Canada! Nous sommes réunis ici, à Rideau Hall, pour une occasion très spéciale : la remise des décorations pour service méritoire, division civile. Je sais que beaucoup d’entre vous sont venus de loin pour être ici aujourd’hui. M...

Rideau Hall, le lundi 14 décembre 2015 Soyez les bienvenus à Rideau Hall et au Canada. Comme vous le savez, le Canada est un pays diversifié où se mêlent des centaines de langues, de cultures et d’origines différentes. Les Canadiens s’intéressent aussi au reste du monde. Nous savons combien il est i...