Rechercher

Ottawa (Ontario), le mercredi 1er avril 2015 Bonjour tout le monde! Que c’est magnifique de voir notre drapeau passer de main en main à l’occasion de cette journée nationale! Vous savez, en tant que gouverneur général, je donne de nombreuses allocutions. Et je commence souvent en disant : « Merci à ...

Le 12 avril 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion de la Semaine de l’action bénévole OTTAWA — Bonne semaine de l’action bénévole! Je suis très fier de vivre dans une nation de bénévoles, auprès de gens comme vous qui contribuent généreusement au bien commun. 12,7 millions de béné...

Rideau Hall, le mercredi 8 avril 2015 C’est un privilège de vous recevoir à Rideau Hall pour le 15e anniversaire de ces prix! Ce soir, comme le veut la fière tradition, nous célébrons les plus grands artistes et les mécènes les plus dévoués du Canada. Ce soir, nous rendons hommage aux véritables esp...

Rideau Hall, le mardi 14 avril 2015 SOUS RÉSERVE DE MODIFICATIONS C’est un plaisir pour Sharon et moi de vous recevoir à Rideau Hall pour célébrer l’entraide. Je suis toujours heureux de remettre le Prix du Gouverneur général pour l’entraide, mais la cérémonie d’aujourd’hui est d’autant plus spécial...

Le 15 avril 2015 Message du gouverneur général du Canada à l’occasion du Jour commémoratif de l’Holocauste OTTAWA — Le Polonais, qui a trouvé refuge dans la forêt, subi d’immenses pertes et refait sa vie au Canada. Le soldat canadien de confession juive, qui a masqué ses origines de peur d’être capt...

Ottawa (Ontario), le jeudi 16 avril 2015 J’ai remarqué une chose depuis que je suis gouverneur général, et c’est à quel point les Canadiens sont généreux. C’est comme si une vague d’entraide avait déferlé sur notre pays, d’un océan à l’autre. Les bénévoles de Grands Frères Grandes Sœurs d’Ottawa fon...

Rideau Hall, le vendredi 17 avril 2015 Bienvenue à Rideau Hall et félicitations pour votre promotion. Votre dévouement, celui-là même qui accompagne les membres des Forces armées canadiennes où qu’ils servent, ne cesse de m’épater. Permettez-moi de vous donner un exemple, aussi extrême soit-il. Au d...

Ottawa (Ontario), le jeudi 23 avril 2015 C’est un véritable honneur de participer à l’ouverture de cette conférence inaugurale des éducateurs sur la santé mentale. Au cours des cinq dernières années, depuis que mon mari est gouverneur général, j’ai eu le privilège d’observer des dizaines de pratique...

Rideau Hall, le jeudi 23 avril 2015 Je suis heureux de vous recevoir à Rideau Hall, la maison du peuple canadien. J’espère que vous vous sentirez ici chez vous. Vous vous joignez tous deux à la fière communauté diplomatique du Canada, qui se consacre au renforcement de nos relations. En tant que gou...

Le 24 avril 2015 Message du gouverneur général du Canada à la suite du décès de l’honorable Pierre Claude Nolin OTTAWA— C’est avec tristesse que j’ai appris le décès du président du Sénat, l’honorable Pierre Claude Nolin. Le Canada a perdu un grand homme qui était respecté et admiré de ses collègues...

Le 24 avril 2015 Message de Sa Majesté la Reine à la suite du décès de l’honorable Pierre Claude Nolin OTTAWA — Le gouverneur général du Canada souhaite transmettre un message à l’intention de tous les Canadiens et Canadiennes de la part de Sa Majesté la reine Elizabeth II, à la suite du décès de l’...

Ottawa (Ontario), le samedi 25 avril 2015 C’est un honneur pour moi de me joindre à vous aujourd’hui. Nous sommes réunis en cette Journée commémorative de l’Anzac pour souligner le 100e anniversaire de la campagne de Gallipoli. Cette bataille fut un évènement marquant pour l’Australie, la Nouvelle-Z...

Minneapolis-St. Paul (Minnesota), le lundi 27 avril 2015 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. C’est un grand plaisir d’être ici à Minneapolis-St. Paul et d’avoir l’occasion de parler des échanges en innovation entre le Canada, le Minnesota et toute la région du Haut-Midwest. Tout d’abord, p...

Minneapolis (Minnesota), lundi 27 avril 2015 Je suis ravi de me joindre à vous, ici, dans les villes jumelles. L’allocution d’aujourd’hui est judicieusement intitulée : « Les étoiles du Nord ». Voilà une description sur mesure pour le Canada et le Minnesota! Compte tenu de nos positions géographique...

Chicago (Illinois), le mardi 28 avril 2015 Je vous remercie de votre amabilité. Je me réjouis d’être ici, à Chicago, pour participer à cet important nouveau forum. Je connais beaucoup de personnes qui ont travaillé très fort pour mettre sur pied le Conseil des Grands Lacs. Permettez-moi de mentionne...

Chicago (Illinois), le mardi 28 avril 2015 Merci, Adele, de votre aimable présentation. Et merci à vous, Mesdames et Messieurs, de me recevoir aussi chaleureusement. J’ai découvert aujourd’hui qu’on est toujours bien reçu à Chicago. J’ai été agréablement surpris par la gentillesse et la générosité d...

Detroit (Michigan), le mercredi 29 avril 2015 C’est un plaisir d’être avec vous dans cet endroit merveilleux qu’est le Detroit Institute of Arts (DIA). Merci à tous d’être ici. Ces murales peintes par Diego Rivera sont tellement impressionnantes. Elles captent fidèlement l’énergie et le dynamisme de...

Detroit (Michigan), le jeudi 30 avril 2015 Je vous remercie de votre accueil chaleureux. Je suis ravi de terminer ma visite dans le Midwest américain avec une « croisière » sur la puissante rivière Detroit! Le programme Opérations intégrées transfrontalières maritimes d’application de la loi, ou pro...

Rideau Hall, le mercredi 29 avril 2015 C’est un honneur et un immense plaisir pour mon épouse, Sharon, et moi d’accueillir Sa Majesté à Rideau Hall et au Canada. Bien entendu, il ne s’agit pas de votre première visite dans notre pays, ni à Rideau Hall. Nous en avons la preuve vivante dans le chêne r...