le 3 juin 2026

Sous réserve de modifications

Merci pour cet hommage touchant.

Au cours des cinq dernières années, nous avons été aux côtés des Canadiens et Canadiennes lors de périodes charnières, de la pandémie de COVID-19 aux bouleversements dans la vie publique canadienne et partout dans le monde.

Il m’est parfois difficile de saisir pleinement la portée de ces cinq dernières années.

Nous avons été témoins du décès de la reine Elizabeth II et d’un moment historique dans notre vie constitutionnelle : le couronnement de Sa Majesté le roi Charles III. J’ai eu l’honneur d’organiser, à cette occasion, la première audience entre Sa Majesté le roi et des leaders autochtones du Canada.

Nous avons également assisté à la nomination d’un nouveau premier ministre et d’une nouvelle chef d’état-major de la Défense, ainsi qu’à l’investiture d’un nouveau président des États-Unis.

On pourrait dire que l’histoire a roulé à plein régime.

Tout au long de ces changements, j’ai gardé confiance dans la solidité de notre démocratie, de nos institutions et de notre souveraineté.

Cette solidité repose, dans une large mesure, sur vous, membres du Sénat et de la Chambre des communes.

Votre travail est essentiel.

Merci de favoriser l’intégrité, l’inclusion et l’égalité au sein des institutions qui sont le fondement de la démocratie canadienne.

Chaque fois que j’ai représenté le Canada à l’étranger ou que j’ai accueilli des dignitaires étrangers chez nous, je l’ai fait en éprouvant une profonde fierté de ces valeurs immuables.

Des valeurs qui définissent le Canada et servent d’exemple au monde entier.

J’ai également cherché à mettre en avant une autre valeur canadienne : l’ouverture à la diversité.

En tant que gouverneure générale, j’ai voulu rapprocher l’ensemble des Canadiens et Canadiennes.

Tel est le véritable sens de la réconciliation.

Je me suis attachée à favoriser des liens constructifs entre les peuples autochtones et non autochtones, ainsi qu’avec des institutions comme Rideau Hall.

Car même dans les moments d’incertitude, le Canada tire sa force non seulement de ses institutions, mais aussi de son peuple – des liens que nous tissons et de notre volonté de progresser ensemble.

Merci pour votre dévouement envers la population canadienne.

Ce fut pour moi un immense honneur de servir à vos côtés et de servir le Canada.

Merci. Thank you. Nakurmiik.