Prix littéraires du gouverneur général du Canada de 2015

Les Prix littéraires du Gouverneur général, administrés par le Conseil des arts du Canada, sont les prix les plus anciens et les plus prestigieux de la littérature canadienne francophone et anglophone.

Essais, Auteur de six livres sur des sujets liés aux abeilles, Mark L. Winston remporte en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Bee Time: Lessons from the Hive. Dans son livre exquis Bee Time: Lessons from the Hive, Mark L. Winston témoigne de la passion qu’il voue depuis toujours à l’étude des abeilles sous la forme d’une méditation puissante et lyrique sur l’humanité. Ce livre passionnant nous incite à réévaluer tant nos relations avec nos semblables que celles avec la nature. Une lecture essentielle à notre époque.

Romans et nouvelles, Nicolas Dickner remporte en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Six degrés de liberté, son troisième roman. Roman foisonnant et habilement construit, Six degrés de liberté est écrit avec rigueur et tendresse. Nicolas Dickner, au courant des avancées technologiques, dépeint avec intelligence et humour les ravages de la mondialisation et du capitalisme sauvage, en mettant notamment en scène des personnages qui repoussent toutes les frontières.

Romans et nouvelles, Guy Vanderhaeghe remporte en 2015 son troisième Prix littéraire du Gouverneur général avec son recueil de nouvelles Daddy Lenin and Other Stories. Daddy Lenin and Other Stories de Guy Vanderhaeghe est l’œuvre d’un auteur chevronné qui n’a pas besoin d’artifices pour maintenir l’intérêt de ses lecteurs. Chacune des histoires est superbement ficelée, mordante, amusante. Le lecteur se laisse ainsi porter par un maître, un professionnel au sommet de son art.

Photo de groupe de Leurs Excellences en compagnie des lauréats des Prix littéraires du gouverneur général de 2015.

Ils ont été créés par l’ancien gouverneur général lord Tweedsmuir (aussi connu sous le nom de John Buchan, auteur de The Thirty-Nine Steps). Les premiers prix remis célébraient des livres publiés en 1936. Ils sont depuis devenus les prix littéraires nationaux les plus réputés du Canada. Outre un prix en argent, chaque lauréat reçoit un exemplaire relié de son livre.

Il a prononcé une allocution en cette occasion : « Le plus beau, à propos de ces Prix, c’est que vos livres ont été sélectionnés parmi des centaines d’autres par un jury de vos pairs — des auteurs, traducteurs et illustrateurs de talent. Ils savent ce qu’il faut pour écrire un grand livre et ils sont à même de reconnaître l’excellence. Pour ces raisons, je tiens à remercier les membres du jury d’avoir lu chaque livre avec soin et attention. »

Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général du Canada, accompagné de son épouse, Son Excellence Mme Sharon Johnston, ont remis les Prix littéraires du Gouverneur général de 2015 à 17 lauréats lors d’une cérémonie à Rideau Hall le 2 décembre 2015.

M. Simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada, a aussi prononcé une allocution.

Essais, Jean-Philippe Warren remporte un premier Prix littéraire du Gouverneur général en 2015 avec Honoré Beaugrand : la plume et l’épée (1848-1906). Dans Honoré Beaugrand : la plume et l’épée (1848-1906), Jean-Philippe Warren explore les multiples facettes de la personnalité cosmopolite, complexe et fascinante d’une grande figure de l’histoire du Québec. L’auteur allie rigueur intellectuelle et originalité dans sa démarche littéraire.

Drame, David Yee remporte en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec carried away on the crest of a wave. La pièce carried away on the crest of a wave de David Yee parvient à faire chanter les étoiles. Truffée d’images indélébiles, écrite dans une langue puissante et originale, cette œuvre confère un caractère humain à une catastrophe inimaginable et nous insuffle un immense sentiment d’espoir. Une lecture des plus émouvantes.

Littérature jeunesse - texte, Caroline Pignat remporte en 2015 un deuxième Prix littéraire du Gouverneur général avec The Gospel Truth. Ce roman pour jeunes adultes raconte l’histoire puissante et poignante de Phoebe, jeune esclave de 16 ans vivant en Virginie, en 1858. Écrit dans un style lyrique et élégant en vers libres, ce livre porte un regard impassible sur la brutalité de l’esclavage et le combat de Phoebe pour la liberté et la vérité. Une histoire porteuse d’espoir.

Littérature jeunesse – livres illustrés, Patrick Doyon et André Marois remportent tous deux un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Le voleur de sandwichs. Ce livre d’André Marois est une intrigue captivante et « bien ficelée » qui s’harmonise à merveille avec l’originalité et la maîtrise du style graphique de Patrick Doyon. Ce duo réussit à créer une œuvre rythmée, drôle et dynamique que l’on dévore avec grand plaisir.

Littérature jeunesse – livres illustrés, JonArno Lawson et Sydney Smith remportent en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Sidewalk Flowers. Poignant concept de JonArno Lawson prenant vie grâce aux illustrations tendres et évocatrices de Sydney Smith, le livre Sidewalk Flowers raconte une histoire sans mots à la fois simple et complexe, empreinte de mélancolie et de générosité. Cette collaboration parfaite se veut une célébration de la solitude et des actes de bienveillance qui passent inaperçus.

Traduction française, Lori Saint-Martin et Paul Gagné remportent en 2015 un troisième Prix littéraire du Gouverneur général dans la catégorie traduction. Dans cette nouvelle traduction du Solomon Gursky de Mordecai Richler, Lori Saint-Martin et Paul Gagné restituent avec brio le souffle, l’humour, l’ironie et la truculence d’une fresque sociale qui balaie cinq générations et nous entraîne de l’Ancien au Nouveau Monde.

Traduction anglaise, Rhonda Mullins remporte en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général pour Twenty-One Cardinals, traduction du roman de Jocelyne Saucier, Les héritiers de la mine. La traduction de Twenty-One Cardinals harmonise savamment les multiples voix du roman complexe de Jocelyne Saucier. La traductrice fait plus qu’habiter le monde créé par l’écrivaine, elle y interprète, à elle seule, tous les personnages d’une impressionnante galerie. Sa virtuosité en tant que traductrice réside dans la puissance contenue de son écriture.

Poésie, Joël Pourbaix remporte un premier Prix littéraire du Gouverneur général en 2015 avec Le mal du pays est un art oublié. Dans Le mal du pays est un art oublié résonnent les échos d’une présence subtile. Ouverte et attentive à ce qui est, cette poésie invite à la réflexion. Curieux du monde, Joël Pourbaix sonde l’énigme du quotidien : « Je marche entre le visible et l’invisible, que demander de plus.

Poésie, Robyn Sarah remporte en 2015 son premier Prix littéraire du Gouverneur général avec My Shoes Are Killing Me. Œuvre inventive, précise et d’une grande puissance lyrique, le recueil My Shoes Are Killing Me porte à la méditation. Dans la poésie de Robyn Sarah, « le feu attise le feu » tout comme l’excellence attise l’excellence. Cette œuvre transforme le lecteur et le surprend continuellement.

Drame, Fabien Cloutier remporte son premier Prix littéraire du Gouverneur général en 2015 avec Pour réussir un poulet. Dans une langue râpeuse et rythmée, Fabien Cloutier présente avec audace et sans caricature, des personnages populaires à qui on ne donne pas souvent la parole au théâtre. Pour réussir un poulet est un portrait cru et cruel de l’exploitation de la misère humaine. Une pièce dont on ne ressort pas indemne.

Littérature jeunesse - texte, Louis-Philippe Hébert remporte en 2015 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec son poème, Marie Réparatrice. D’une voix candide et poignante, Marie Réparatrice nous plonge dans l’univers chatoyant d’une fillette de huit ans. Signé Louis-Philippe Hébert, ce récit en vers libres respire au rythme de l’enfance. Tout en finesse et simplicité, ce drame happe le lecteur dans une spirale émotive intense qui le laisse ébloui devant un tel souffle poétique.