Prix littéraires du Gouverneur général de 2014

« Il n’y a aucune ambiguïté quant à la qualité du travail reconnu aujourd’hui. Les Prix littéraires du Gouverneur général sont une affirmation de nos traditions littéraires et témoignent du génie des livres canadiens. Les hommes et les femmes ici présents ont créé des récits et imaginé des univers, ont percé des vérités au sujet de notre société et nous ont énormément apporté grâce à leur passion des mots et des images. Nos histoires — vos histoires — nous influencent et nous inspirent. »

Tous les lauréats et lauréates de 2014 sont ici avec Leurs Excellences. Les Prix littéraires du Gouverneur général ont été créés par l’ancien gouverneur général lord Tweedsmuir (aussi connu sous le nom de John Buchan, auteur de The Thirty-Nine Steps). Les premiers prix remis célébraient des livres publiés en 1936. Ils sont depuis devenus les prix littéraires nationaux les plus réputés du Canada.

Son Excellence a remis les Prix littéraires du Gouverneur général (PLGG) de 2014 lors d’une cérémonie à Rideau Hall. Il a honoré 14 lauréats à l’occasion de la 78e édition des PLGG dans les catégories française et anglaise suivantes : romans et nouvelles, poésie, théâtre, essais, littérature jeunesse (texte et illustrations) et traduction.

D’ascendance Cherokee et grecque, Thomas King (Guelph, Ontario) est un romancier, nouvelliste, scénariste et photographe de grande renommée. The Back of the Turtle (Prix littéraire du Gouverneur général de 2014), Medicine River, Truth and Bright Water et One Good Story, That One figurent parmi ses oeuvres de fiction. Il est membre de l'Ordre du Canada.

Andrée A. Michaud (Saint-Sébastien-de-Frontenac, Québec) remporte un Prix littéraire du Gouverneur général avec Bondrée, un deuxième PLGG en carrière. Onzième roman de cette auteure, Bondrée a aussi gagné le Prix Saint-Pacôme du roman policier. Gagnante à la course aux PLGG 2001 pour Le Ravissement, elle a décroché, en 2007, le prix Ringuet de l’Académie des lettres du Québec pour Mirror Lake, qui a été adapté au cinéma.

Les articles de Michael Harris (né à Vancouver, Colombie-Britannique, vit présentement à Toronto, Ontario) sur les libertés civiles et les technologies ont été publiés dans des douzaines d’importantes publications, notamment Wired, Salon, Huffington Post, Globe & Mail et Slate. Il a travaillé pendant plusieurs années comme rédacteur en chef au Vancouver Magazine et au Western Living Magazine avant de quitter ses fonctions pour se dédier à l’écriture de son premier livre, The End of Absence: Reclaiming What We’ve Lost in a World of Constant Connection.

Gabriel Nadeau-Dubois (Montréal, Québec) remporte un Prix littéraire du Gouverneur général de 2014 pour son premier essai, Tenir tête. Il livre dans cet ouvrage une chronique du Printemps érable qui a secoué le Québec en 2012, alors qu’il était l’un des porte-paroles de la Coalition large de l’Association pour une solidarité syndicale étudiante.

Jordan Tannahill (Toronto, Ontario) est dramaturge, directeur de théâtre et cinéaste. Il remporte un des Prix littéraires du Gouverneur général de 2014 pour sa pièce Age of Minority : Three Solo Plays. Avec sa compagnie, Suburban Beast, il a mis en scène, dans des décors traditionnels et non traditionnels, des pièces qui explorent, par une combinaison ludique d’éléments documentaires et tirés du réalisme magique, les thèmes de la culture des jeunes, de l’identité marginalisée et de l’identité sexuelle.

Avec Small Talk, Carole Fréchette (Montréal, Québec) gagne un deuxième Prix littéraire du Gouverneur général en carrière. En 1995, elle remportait son premier PLGG, pour Les quatre morts de Marie, aussi couronnée du prix Chalmers 1998. Dramaturge primée, elle a notamment reçu, en 2002, le Prix de la Francophonie et le prix Siminovitch. Traduites en 18 langues, ses pièces ont été jouées partout dans le monde.

Arleen Paré (née à Montréal, Québec, vit présentement à Victoria, Colombie-Britannique) remporte son premier Prix littéraire du Gouverneur général avec son recueil de poèmes Lake of Two Mountains (2014). Son premier recueil, Paper Trail, lui a permis de remporter le prix Victoria Butler Book Prize et d’être finaliste pour le prix de poésie Dorothy Livesay de BC Books.

José Acquelin remporte en 2014 un premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Anarchie de la lumière, une prose poétique qui succède à sa trilogie Critique de l’horizon pur. Finaliste aux PLGG pour une première fois en 1996 avec L’oiseau respirable, il est l’auteur d’une vingtaine de recueils de poésie. José Acquelin (Montréal, Québec) participe activement au rayonnement de la poésie par le biais de rencontres, de lectures publiques et par sa participation à l’Union des écrivaines et écrivains québécois.

Peter Feldstein (Montréal, Québec) est un traducteur pigiste spécialisé en littérature, politique et sciences. En plus de sa traduction gagnante d’un Prix littéraire du Gouverneur général de 2014, Paul-Émile Borduas: A Critical Biography [traduction de Paul-Émile Borduas (1905-1960) : biographie critique et analyse de l’oeuvre], il a signé les traductions Gangs and Girls (2009) [Jeunes filles sous influence de Michel Dorais et Patrice Corriveau], African American Pioneers of Sociology (2009) [L’invention de la sociologie noire aux États-Unis d’Amérique de Pierre Saint-Arnaud] et Quebec Identity (2003) [Récits identitaires: le Québec à l’épreuve du pluralisme de Jocelyn Maclure].

Quatre fois finaliste aux Prix littéraires du Gouverneur général, Daniel Poliquin (Ottawa, Ontario) remporte son premier PLGG en 2014 pour L’Indien malcommode (traduction de The Inconvenient Indian de Thomas King). Traducteur de nombreux auteurs, dont Jack Kerouac, Mordecai Richler, Matt Cohen, et Jean Chrétien, il a aussi fait sa marque comme auteur de fiction, notamment avec L’écureuil noir et La kermesse. Son dernier roman s’intitule Le Vol de l’ange. Il est Membre de l’Ordre du Canada.

Jillian Tamaki (élevée à Calgary, Alberta, vit présentement à Brooklyn, New York) est bédéiste, illustratrice et, avec sa cousine Mariko Tamaki, cocréatrice du livre pour enfant This One Summer. En 2008, elles étaient finalistes des Prix littéraires du Gouverneur général pour l’oeuvre issue de leur première collaboration, Skim. Diplômée de l’Alberta College of Art and Design, Jillian Tamaki crée des illustrations et écrit pour des revues, des journaux, des livres et la télévision depuis plus d’une décennie.

Avec Le lion et l’oiseau, Marianne Dubuc (Montréal, Québec) obtient cette année son premier Prix littéraire du Gouverneur général. L’un de ses plus récents albums, L’autobus, vient de remporter le Prix des libraires jeunesse 2014 dans la catégorie 0 à 5 ans. Formée en design graphique, cette auteure et illustratrice connaît un vif succès tant au Canada qu’à l’étranger.

Chroniqueur et créateur du blogue de culture populaire Blitz & Shitz sur DailyXtra.com, Raziel Reid (Vancouver, Colombie-Britannique) remporte un Prix littéraire du Gouverneur général pour son premier roman, When Everything Feels like the Movies (2014), un récit sur le passage à l’âge adulte destiné aux jeunes adultes.

Linda Amyot (Longueuil, Québec) remporte en 2014 son premier Prix littéraire du Gouverneur général avec Le jardin d’Amsterdam, également gagnant du Prix du livre jeunesse des bibliothèques de la Ville de Montréal. Détentrice d’une maîtrise en Études littéraires de l’Université du Québec à Montréal, elle a aussi publié un recueil de nouvelles et trois romans, dont l’un, Ha Long.

Monsieur Simon Brault, directeur et chef de la direction du Conseil des arts du Canada, a prononcé une allocution. Aaministrés par le Conseil des arts du Canada, les Prix littéraires du Gouverneur général sont les prix les plus anciens et les plus prestigieux de la littérature canadienne francophone et anglophone.

Tous les lauréats et lauréates de 2014 sont ici avec Leurs Excellences et leurs éditeurs. Outre un prix en argent, chaque lauréat reçoit un exemplaire relié de son livre.