34e Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens
Quatre agents morts dans l'exercice de leurs fonctions ont été honorés lors de cette commémoration annuelle : l'agent Garrett Styles, York Regional Police; le sergent Ryan J. Russell, Toronto Police; l'agent Sébastien Coghlan-Goyette, Sûreté du Québec; et le gendarme Michael B. Potvin, Gendarmerie royale du Canada.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-005
Le gouverneur général a été accueilli par l'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-001
Les policiers et agents de la paix provenant de partout à travers le Canada et des États-Unis se sont rassemblés pour la 34e Commémoration des policiers et agents de la paix canadiens sur la Colline du Parlement.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-002
Le 24 septembre 1998, le gouvernement du Canada proclamait officiellement le dernier dimanche du mois de septembre comme journée de commémoration nationale des policiers et agents de la paix canadiens.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-006
Le gouverneur général a pris la parole lors de la commémoration annuelle et a prononcé les mots suivants : « Nous ne devons jamais oublier le rôle vital que vous jouez dans nos communautés au quotidien. Chacun de celles et ceux qui ont reçu votre aide lors d’un moment critique conserve à l’esprit la mémoire de votre réponse à l’appel du devoir. »
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-007
Le gouverneur général, accompagné du lieutenant-colonel Sylvie Beaudry au sein des Forces canadiennes (à droite) et de l'inspecteur Esko Kajander (ret.) du Service de police de Vancouver (à gauche), a déposé une couronne rendant hommage aux policiers et aux agents de la paix morts dans l'exercice de leurs fonctions.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-009
Cette journée commémorative offre aux Canadiens l'occasion d'exprimer officiellement leur appréciation pour le dévouement des policiers et des agents de la paix qui ont fait l'ultime sacrifice de leur vie afin de maintenir la sécurité de nos collectivités.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-011
La cérémonie de Commémoration des policiers et des agents de la paix canadiens a lieu chaque année sur la Colline du Parlement.
dim 25/09/2011 - 12:00 le Sgt Ronald Duchesne, Rideau Hall GG2011-0544-013