Dernier séjour de Leurs Excellences à la Citadelle de Québec - Jour 2
En l'honneur de leur dernière visite à la Citadelle de Québec, Leurs Excellences ont rencontré le personnel pour une photo officielle.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0494-001
Elle a visité l’aile féminine de l’établissement et a discuté avec des femmes détenues.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0491-002
L'entretien s'est déroulé à l'édifice Honoré Mercier, à Québec.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0497-002
Leurs Excellences quittent la Citadelle à la fin de leur dernier séjour le 16 septembre 2010.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0496-001
Son Excellence a aussi remercié les Forces canadiennes pour le travail accompli sur le terrain.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0496-002
Au cours de leur séjour à Québec, Leurs Excellences ont également rencontré l'honorable Pierre Duchesne, lieutenant-gouverneur du Québec, et son épouse.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0493-001
Son Excellence a signé le livre d'or avant de quitter.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0493-002
Leurs Excellences ont recontré monsieur Régis Labeaume, maire de la ville de Québec, et son épouse.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0492-002
L'entretien s'est déroulé à l'hôtel de ville.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0492-003
Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, s'est rendue à l’Établissement de détention de Québec, autrefois connu sous le nom de la Prison d’Orsainville.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0491-001
Avant de quitter Québec, Leurs Excellences ont rencontré l'honorable Jean Charest, premier ministre du Québec.
jeu 16/09/2010 - 12:00 le Cplc Dany Veillette, Rideau Hall GG2010-0497-001