VISITE D'ÉTAT AUX ÉTATS-UNIS DU MEXIQUE - Allocution devant le Sénat
La gouverneure générale a serré la main au sénateur Carlos Naverrete Ruiz, président du Sénat à la suite de son discours.
mar 08/12/2009 - 12:00 le Cplc Jean-François Néron, Rideau Hall GG2009-0582-004
Son Excellence la très honorable Michaëlle Jean, gouverneure générale du Canada, La gouverneure générale s'est adressée aux membres du Sénat des États-Unis du Mexique.
mar 08/12/2009 - 12:00 le Cplc Jean-François Néron, Rideau Hall GG2009-0582-001
« Soyons audacieux et misons sur le dynamisme de la relation du Canada et du Mexique, et cela dans plusieurs domaines névralgiques de nos sociétés. Non seulement nous sommes, depuis l’Accord de libre-échange nord-américain de 1994, de grands partenaires commerciaux, mais nous avons aussi mis en œuvre des mécanismes novateurs comme le Partenariat Canada-Mexique, établi en 2004, en vue de favoriser la collaboration et la concertation dans les domaines de l’investissement, de l’innovation, des affaires agricoles, du logement, de l’environnement, du développement du capital humain, de l’énergie et de la mobilité de la main d’œuvre. »
mar 08/12/2009 - 12:00 le Cplc Jean-François Néron, Rideau Hall GG2009-0582-002
« C’est donc dans cet esprit de solidarité et de fraternité que nous entreprenons au Mexique cette visite d’État, avec une volonté inflexible de rappeler à nos populations respectives que nous sommes frères et sœurs d’esprit et de cœur, et avec l’espoir d’ouvrir de nouvelles possibilités de collaboration entre nous. »
mar 08/12/2009 - 12:00 le Cplc Jean-François Néron, Rideau Hall GG2009-0582-003