Le 3 juin 2008

OTTAWA — Mon mari, Jean-Daniel Lafond, et moi venons d’apprendre le décès du capitaine Richard (Steve) Leary du deuxième bataillon du Princess Patricia's Canadian Light Infantry, de Shilo, au Manitoba. Cette nouvelle nous afflige profondément.

Le capitaine Leary a perdu la vie alors qu’il effectuait une patrouille dans les environs du district de Panjwayi, en Afghanistan. Comme tous ses collègues, il croyait profondément à cette mission et en tant qu’officier son premier souci était de veiller au bien-être des membres de son peloton.

Toutes les femmes et tous les hommes qui se portent volontaires pour rebâtir l’Afghanistan sont une source d’inspiration et d’espoir aux yeux de la population afghane. Je salue le mérite du capitaine Leary, le travail ardu qu’il a accompli et tous les sacrifices auxquels il a consenti, en ne reculant devant rien.

Au nom du pays tout entier, nous offrons nos sincères condoléances à sa famille, à ses amis et à ses compagnons d’armes. Nous sommes de tout cœur avec eux, nos pensées les accompagnent.

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca