Le 4 avril 2008

OTTAWA — Les Canadiennes et Canadiens pleurent aujourd’hui la mort du soldat Terry John Street, du 2nd Battalion Princess Patricia's Canadian Light Infantry, qui a été tué dans le district de Panjwayi, en Afghanistan, victime d’un engin explosif improvisé. Mon mari Jean-Daniel Lafond et moi en sommes aussi très attristés.

J’ai récemment rencontré plusieurs soldats exceptionnels qui ont été reconnus pour leur service méritoire et leur vaillance militaire. Ne reculant devant rien, ils ont toujours fait preuve de courage; face aux plus grandes difficultés, ils n’ont jamais baissé les bras, déterminés à trouver des solutions.

Cette attitude est celle de tous nos fiers militaires qui servent dans cet environnement tumultueux, au péril de leur vie. Le soldat Street était de cette trempe. Son décès est une grande perte pour ses camarades, ses proches et sa famille. Nous imaginons leur chagrin et leur offrons nos plus sincères condoléances.

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Marie-Ève Létourneau
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-0287
www.gg.ca
www.ecoutedescitoyens.gg.ca