Le 12 juin 2007

« Nous avons appris avec tristesse, mon mari Jean-Daniel Lafond et moi, le décès du soldat Darryl Caswell, hier en Afghanistan.

Sans relâche, des unités des Forces canadiennes, avec leurs partenaires des Forces de l’OTAN, déploient tous les efforts possibles et affrontent de nombreux dangers afin d’instaurer sécurité et stabilité en Afghanistan. Ces femmes et ces hommes ont profondément à cœur de contribuer à l’amélioration des conditions de vie de la population afghane, de favoriser la création d’infrastructures et le redressement de l’économie. Les sacrifices au nom de cet idéal méritent notre plus grand respect.

Nos pensées vont à la famille et aux proches du soldat Darryl Caswell, ainsi qu’à ses collègues qui ressentent durement ce deuil. Je vous prie de recevoir nos sincères condoléances. Sachez que nos pensées vous accompagnent.

Nous souhaitons également un prompt rétablissement aux soldats blessés lors de cet incident. »

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-7280