Le 25 mai 2007

« C’est avec tristesse que mon mari Jean-Daniel Lafond et moi avons appris le décès du caporal Matthew McCully du Quartier général et Escadron de transmissions du 2e Groupe-brigade mécanisé du Canada alors qu’il patrouillait à pied en compagnie de soldats afghans dans un village à proximité de Kandahar. 

Les troupes canadiennes sont en deuil mais demeurent stoïques et continuent de déployer tous leurs efforts pour contribuer à l’édification de la paix et de la sécurité en Afghanistan. Nous saluons leur persévérance et toute la témérité dont ils font preuve. Leur tâche est monumentale. 

Je sais que partout au pays,  les Canadiennes et les Canadiens se joignent à moi pour offrir nos plus sincères condoléances à la famille et aux proches  qui viennent de perdre un être cher et pour souhaiter un prompt rétablissement aux blessés. 

Nous rendons hommage au dévouement de ces soldats et à leur courage. »

Michaëlle Jean

-30-

Renseignements aux médias
Isabelle Serrurier
Bureau de presse de Rideau Hall 
613-998-7280