The Empress

Un couguar d’or coiffé d’une couronne du même, son cercle chargé de fleurs de cornouiller d’argent boutonnées d’or, rehaussé de feuilles d’érable de gueules et, au centre, d’un fleuron d’or sommé d’une feuille d’érable du même et chargé de trois fleurs de cornouiller d’argent boutonnées d’or, le couguar naissant de la même couronne avec cercle, fleuron et feuilles d’érable de gueules;

Le couguar est un animal indigène à l’île de Vancouver. La présence de la couronne rend hommage à la reine Victoria, impératrice des Indes, l’hôtel Empress et la ville de Victoria étant nommés en son honneur. Les feuilles d’érable et les fleurs de cornouiller symbolisent le Canada et la Colombie-Britannique. Le fleuron au centre de la couronne évoque les arceaux des couronnes impériales ou royales. Les couleurs et la représentation de l’insigne s’inspirent de la symbolique chinoise. Les couleurs or et rouge représentent respectivement le métal (symbolisant la justice, la courtoisie et l’honnêteté) et le feu (symbolisant la chaleur, la renommée et la fortune). Les trois doigts des pattes du couguar représentent le ciel, les êtres humains et la terre, et la position levée des pattes signifie que le couguar s’agrippe à sa bonne fortune.