Armoiries de Chi Tung Chan
Armoiries de Chi Tung Chan
Blason
D’azur au chef ondé d’or à trois tortues de mer descendantes de l’un en l’autre et de l’un à l’autre;
Symbolisme
L’écu évoque le grand-père de M. Chan, connu dans son village du sud de la Chine pour acheter et retourner à la mer les créatures marines prises dans les filets de pêche. Les tortues, représentées comme si elles regagnaient la mer, symbolisent la bienveillance et la générosité. Elles représentent également les voyages en mer et, par extension, l’exploration et l’immigration. La représentation de l’eau dans l’écu évoque en outre le nom de famille de Mme Chan, Ho, qui signifie « rivière ».
Cimier de Chi Tung Chan
Blason
Un ours d’azur tenant de sa patte dextre un parchemin d’or, sa patte senestre reposante sur une ancre du même accolée d’une branche de laurier d’azur, naissant d’un cercle de fleurs de bauhinia d’or;
Symbolisme
L’ours est un animal indigène de la Colombie-Britannique, où vit la famille de M. Chan. La fleur de bauhinia est l’emblème de Hong Kong, lieu de naissance de M. Chan. Le parchemin rappelle les diverses professions exercées par des membres de la famille de M. Chan, qui sont ou ont été enseignants, avocats, universitaires ou législateurs comme M. Chan, lequel a agi comme conseiller municipal de la ville de Vancouver. L’ancre ornée de feuilles de laurier représente la nomination de M. Chan à titre de capitaine honoraire de la marine au sein des Forces canadiennes.
Devise de Chi Tung Chan
Blason
積善之家;
Symbolisme
Cette devise chinoise signifie « Une famille qui multiple les bonnes actions » et souligne l’importance du service communautaire pour M. Chan.
Devise de Chi Tung Chan
Blason
HONOUR IN SERVICE;
Symbolisme
Cette phrase anglaise signifie « L’honneur dans le service » et souligne l’importance du service communautaire pour M. Chan.
