L'Académie canadienne du génie

Un castor accroupi de gueules tenant dans ses pattes une clé d'argent en pal le panneton à dextre;

CREARE ET CONSERVARE. Cette phrase latine signifie « Créer et préserver ».

Deux panthéons de gueules onglés et semés d'étoiles rayonnantes à six rais d'argent tenant chacun entre les ongles de sa patte intérieure un éclair de gueules, debout sur un pont en béton armé au naturel soutenu de trois burèles ondées d'azur et d'argent;