• Date d'admission : 7 mai 2004

Laurence Martin Cashin, St. John's (Terre-Neuve-et-Labrador)
Prix du Gouverneur général pour l'entraide

Père d'un enfant sourd, Laurence Martin Cashin a aidé à fonder la première école pour les sourds de sa province et a oeuvré au sein de la Newfoundland Parents Association for Hearing Handicapped Children. Il a cherché principalement à aider les élèves à maintenir leurs liens avec leurs familles qui habitaient en région éloignée et à acquérir une expérience de travail. De 1974 à 1990, M. Cashin a dirigé le Newfoundland Coordinating Council on Deafness qui fournit du counseling d'emploi, de la formation et un service de placement pour les personnes sourdes. En 1981, il a aidé à établir le droit des Terre Neuviens sourds à des services d'interprétariat payés par l'État lorsqu'ils doivent comparaître en cour ou lorsqu'ils reçoivent des soins médicaux. Il a également persuadé la GRC de fournir gratuitement un service d'urgence 911 aux personnes sourdes de Terre-Neuve-et-Labrador. Le dévouement de M. Cashin a permis d'améliorer la vie de nombreuses personnes dans sa province.