Le directeur général adjoint Sylvain Caron