Médaille du service méritoire

• Date d'admission : 22 avril 1994
• Date de l'investiture : Le 30 septembre 1994

Rang: Major

Dans l'exercice de ses fonctions à titre d'observateur des Nations Unies dans l'ex-Yougoslavie, le major Carswell a fait preuve d'un courage, d'un professionnalisme et d'un esprit de leadership hors du commun. En établissant de bon rapports avec les commandants locaux, il a souvent réussi à faire aboutir des négociations, alors que d'autres y avaient échoué avant lui. Cette façon de procéder a contribué à sauver des vies et à réduire les souffrances, tout en faisant grand honneur au major Carswell et aux Forces canadiennes.