Médaille du service méritoire

• Date d'admission : 4 avril 2008
• Date de l'investiture : Le 13 février 2009

Rang: Master Corporal

De juillet 2007 à février 2008, le caporal-chef Bureau, alors caporal, a satisfait aux normes les plus élevées en matière d’expertise médicale lors du traitement et de l’évacuation d’innombrables blessés en Afghanistan. Dans les circonstances les plus pénibles, il a eu recours à des procédures médicales complexes grâce auxquelles de nombreux soldats canadiens et afghans ont eu la vie sauve.