Croix du service méritoire

• Date d'admission : 8 août 2002
• Date de l'investiture : Le 27 septembre 2002

Rang: Commodore

Du mois d’octobre 2001 au mois d’avril 2002, le cmdre Thiffault a contribué d’une manière significative au succès de l’Opération APOLLO - le volet canadien de la coalition militaire pour la campagne antiterroriste dirigée par les États-Unis dans le théâtre d’opérations de l’Asie du Sud-Ouest. La Force opérationnelle interarmée de l’Armée canadienne don’t il a été le premier commandant était composée de 2 500 militaires, soit le plus grand déploiement opérationnel outre-mer de forces canadiennes depuis la guerre de Corée. Grâce aux interventions personnelles du cmdre Thiffault auprès du haut commandement militaire de la Coalition, les unités canadiennes se sont vu accorder des rôles de première ligne sur terre, sur mer et dans les airs, et leur succès leur a mérité la reconnaissance de leurs concitoyens et celle des autres partenaires de la Coalition. Dans l’exercice de son commandement, le cmdre Thiffault s’est comporté d’une manière exemplaire, se dévouant à sa tâche et se souciant du bien-être de tous les membres de la force opérationnelle, pour le plus grand honneur et le plus grand bien du Canada et des Forces canadiennes.