Croix du service méritoire

• Date d'admission : 27 janvier 2000
• Date de l'investiture : Le 7 mars 2001

Rang: General

À titre de commandant en chef du Commandement de la défense aérospatiale de l'Amérique du Nord et du commandement spatial des États-Unis, ainsi que de commandant du Commandement spatial des Forces aériennes des États-Unis, le général Myers a fourni au Canada un soutien et une aide personnels exceptionnels depuis sa nomination en août 1998. Sa vision inspirée et sa ténacité dans l'établissement d'un solide appui binational au partenariat du NORAD et à la défense de l'Amérique du Nord ont grandement contribué à l'avancement des programmes essentiels à la réalisation des objectifs du Canada. Planificateur doué d'un esprit innovateur, il a été l'initiateur d'exercices et de travaux de simulation qui ont permis l'élaboration et le développement de plans de défense stratégique détaillés s'étalant au-delà de 2010. La prudence et la vision à long terme du général Myers ont été des éléments indispensables dans le processus de façonnement et de définition des besoins futurs des États-Unis et du Canada en matière de défense et de sécurité. Le degré de sa participation personnelle au processus, la grande qualité de son leadership et l'expertise qu'il a démontrée dans l'exécution des fonctions vitales de son commandement ont contribué d'une manière exceptionnelle au maintien de la sécurité en Amérique du Nord et constituent un service unique et méritoire pour le bien du gouvernement et du peuple du Canada.