Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 19 février 2004
• Date de l'investiture : Le 25 juin 2004

James Austin Bates, M.B.
Daniel Archibald MacInnis, M.B.
Médaille de la bravoure

Le 7 août 2002, James Bates et Daniel MacInnis ont sauvé de la noyade un homme et son fils de quatre ans, à la plage Catalone Gut en Nouvelle-Écosse. Le père et son fils étaient sur un coussin pneumatique quand une rafale de vent les a emportés vers le large et projetés à l'eau, dans une mer très agitée. Avertis de la situation, M. Bates et M. MacInnis, qui ne savaient nager ni l'un ni l'autre, se sont emparés d'une vieille barque en bois et ont ramé dans les puissantes vagues jusqu'à ce qu'ils atteignent l'homme et l'enfant, à plus d'un kilomètre de la rive. Arrivés près d'eux, ils ont pris le garçonnet des bras de son père pour le mettre dans la chaloupe puis ont remonté l'homme à demi-conscient par-dessus la poupe de l'embarcation instable. S'efforçant désespérément de ramer contre des vents très forts, ils ont dérivé dangereusement pendant près de 30 minutes, avant qu'un bateau de sauvetage n'arrive pour les remorquer jusqu'au rivage.