Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 27 juin 2001
• Date de l'investiture : Le 6 décembre 2001

Dale Brady, M.B.
Caporal-chef Wayde Lee Simpson, M.B., C.D.
Médaille de la bravoure

Le 23 juillet 2000, Dale Brady, un civil, et le cplc Wayde Simpson ont secouru un pilote professionnel et deux passagères, après l'écrasement de leur avion à flanc de montagne près de Valemount, en Colombie-Britannique. Comme la nuit tombait et qu'aucun hélicoptère militaire n'allait revenir avant plusieurs heures, M. Brady a accepté de piloter son Jet Ranger Bell 206 jusqu'au lieu de l'accident, avec le cplc Simpson et un autre technicien en recherche et sauvetage à bord. Une fois arrivé, M. Brady s'est mis en vol stationnaire au-dessus des arbres touffus, usant de prudence à cause du brouillard, pendant que le cplc Simpson exécutait une descente en rappel pour atteindre le sol. Informé du fait que les victimes ne se trouvaient pas près de la carcasse de l'avion, M. Brady a survolé la cime des arbres jusqu'à ce qu'il repère leurs signaux lumineux près d'une rivière, plus d'un kilomètre plus loin. Après que l'autre Tech SAR soit descendu près des victimes, M. Brady est retourné chercher le cplc Simpson, qui ne parvenait pas à descendre le long du flanc de montagne, trop abrupt et glissant. Le cplc Simpson a attrapé le cordage de l'hélicoptère auquel il est resté suspendu malgré les fortes bourrasques qui le balançaient comme un pendule, ce qui risquait de déstabiliser l'appareil. Une fois arrivé au-dessus de la rivière, M. Brady a descendu le cplc Simpson jusqu'à ce qu'il touche le sol. Ce dernier a alors rejoint son collègue pour soigner les victimes grièvement blessées, jusqu'au lendemain, quand ils ont pu être évacués à bord d'un hélicoptère Labrador.