Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 8 avril 1999
• Date de l'investiture : Le 3 décembre 1999

Le 7 juin 1998, sur la réserve indienne Sliammon près de Powell River en Colombie-Britannique, George August s'est précipité dans l'entrée en flammes d'une maison pour tenter de secourir sa voisine, une dame âgée. M. August a ensuite rampé dans l'épaisse fumée noire jusqu'à une pièce située à l'arrière, où il a trouvé la femme affolée. Il l'a d'abord traînée vers la sortie en empruntant le corridor en feu mais, à bout de souffle pour avoir respiré trop de fumée, il a dû abandonner ses efforts lorsque la victime s'est évanouie. Véritable torche vivante, il a réussi à casser une fenêtre, ce qui lui a occasionné de graves blessures au bras. Malheureusement, la femme a péri dans l'incendie.