Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 21 septembre 1992
• Date de l'investiture : Le 11 décembre 1992

Stephen Donald Andrews, M.B. (à titre posthume)
Jamie Joseph Trader, M.B.
Médaille de la bravoure

Le 11 janvier 1992, MM. Andrews et Trader voulurent porter secours à deux motoneigistes en détresse qui étaient tombés au-travers de la glace de la rivière des Outaouais. M. Andrews tenta au moyen d'une perche d'aider les victimes à reprendre pied, pendant que M. Trader s'élançait vers un chalet sur la rive pour y chercher un instrument plus efficace. Malheureusement, la glace céda sous M. Andrews et celui-ci se retrouva dans les eaux de la rivière. Lorsque M. Trader revint avec un câble, l'un des motoneigistes avait déjà sombré et M. Andrews, transi, était trop faible pour saisir l'extrémité de la corde qu'on lui tendait. M. Trader réussit néanmoins à retirer l'autre victime de l'eau et à la transporter jusqu'au chalet voisin.