Médaille de la Bravoure

• Date d'admission : 13 février 1997
• Date de l'investiture : Le 16 juin 1997

Alain Bérubé, M.B.
Rodney Michael Simpson, M.B.
Médaille de la bravoue

Le 20 janvier 1995, Alain Bérubé et Rodney Michael Simpson ont sauvé la vie d'une femme prise au piège dans sa maison à la suite d'une explosion de gaz naturel à North Nanaimo, en Colombie-Britannique. Prévenus par les voisins que la famille se trouvait à l'intérieur de la maison de deux étages démolie, MM. Bérubé et Simpson s'élancèrent vers les ruines en feu et se mirent à chercher parmi les décombres. Tandis que M. Simpson persuadait un homme ébranlé de sauter de ce qui restait du second étage, M. Bérubé courut vers l'arrière et écarta les débris, guidé par les cris de détresse d'une femme. Il avança en rampant vers elle à travers les pans de murs affaissés. Il la dégagea des cloisons effondrées et la tira à l'abri d'une partie moins endommagée de la structure, puis continua de chercher d'autres victimes. Pendant ce temps, malgré la fumée, la chaleur et le feu qui se répandait, M. Simpson se frayait un chemin à travers les ruines en appelant les survivants. Il trouva la femme et la mena en lieu sûr. Il se remit ensuite à chercher les enfants qu'on croyait à l'intérieur. Les deux sauveteurs n'abandonnèrent leurs efforts qu'en apprenant que tous les occupants étaient en sécurité.