Le léopard vice-royal
  1. La gouverneure générale du Canada
  2. Son Excellence la très honorable Julie Payette
Nouvelle & événements
  • Aperçu avant impression
  • Imprimer: 
  •  Envoyez à Facebook (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  •  Envoyez à Twitter (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Envoyez à email (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Partager: 

Nouvelles

Rassemblement avec la municipalité régionale de Wood Buffalo et remise de la Mention élogieuse du gouverneur général pour services éminents

Fort McMurray, Alberta, le vendredi 24 juin 2016

 

J’aimerais commencer en soulignant que nous nous trouvons sur le territoire visé par le Traité no 8.

Il est parfois difficile de mettre des mots sur ce qu’on a vu.

C’est le cas ici, à Fort McMurray, à la suite des feux de forêt.

Nous nous sommes brièvement arrêtés dans les quartiers de la ville qui ont été les plus durement touchés.

J’aimerais remercier nos accompagnateurs de la municipalité régionale de Wood Buffalo, qui nous ont guidés avec prudence et compétence.

Ce qui ne laisse aucun doute, c’est l’étendue des dommages causés par les incendies.

Il est absolument déchirant de constater les dégâts que les maisons et les quartiers ont subis.

J’ai beaucoup de sympathie pour ceux et celles dont la vie a été bouleversée par cette catastrophe.

J’espère que tous retrouveront un semblant de normalité le plus rapidement possible.

Je suis aussi ici aujourd’hui pour féliciter toutes les personnes à Fort McMurray qui se sont unies pour faire face aux incendies.

Bravement. Inlassablement. Avec compassion.

Ces mots nous viennent à l’esprit lorsque nous décrivons les actions des résidants, des premiers répondants et des bénévoles de Wood Buffalo.

Vos interventions ont été remarquables.

Les ravages causés par les incendies auraient pu être encore pires.

Les gens ont été évacués en sécurité, et les infrastructures clés et une bonne partie de la ville ont été préservées; c’est largement grâce aux efforts de la communauté.

Vous étiez parmi les premiers sur les lieux quand le feu a commencé à menacer la ville. Vous avez lutté contre vents et marées pour préserver l’ordre, combattre le feu et évacuer les gens prudemment.

Le Canada et le monde entier ont regardé avec horreur alors que les feux de forêt dévastateurs se propageaient.

Nous avons puisé notre seule consolation dans les histoires des gens qui se ralliaient, qui s’entraidaient et qui tentaient bravement de sauver la ville.

Vos histoires nous ont consolés et inspirés, comme l’ont fait votre bravoure, votre compassion et vos efforts infatigables pour défendre cette ville.

Nous avons été inspirés, et nous le demeurons, parce que votre travail se poursuit.

La reconstruction et la régénération seront longues et difficiles.

C’est un privilège d’être avec vous aujourd’hui. Je vous remercie pour tout ce que vous avez fait et continuez de faire en cette période difficile.

Je vous souhaite bonne chance avec la reconstruction de cette magnifique communauté.