Le léopard vice-royal
  1. La gouverneure générale du Canada
  2. Son Excellence la très honorable Julie Payette
Nouvelle & événements
  • Aperçu avant impression
  • Imprimer: 
  •  Envoyez à Facebook (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  •  Envoyez à Twitter (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Envoyez à email (Ouvre dans une nouvelle fenêtre)
  • Partager: 

Nouvelles

ARCHIVÉE: Le gouverneur général annonce l'octroi de décorations militaires

Information archivée dans le Web

Information archivée dans le Web à des fins de consultation, de recherche ou de tenue de documents. Cette dernière n'a aucunement été modifiée ni mise à jour depuis sa date de mise en archive. Les pages archivées dans le Web ne sont pas assujetties aux normes qui s'appliquent aux sites Web du gouvernement du Canada. Conformément à la Politique de communication du gouvernement du Canada, vous pouvez demander de recevoir cette information dans tout autre format de rechange par contactez webmestre@gg.ca.

le 28 octobre 2010

Le gouverneur général annonce l’octroi
de 
21 Décorations pour service méritoire (division militaire)

OTTAWA — Son Excellence le très honorable David Johnston, gouverneur général et commandant en chef du Canada, a annoncé aujourd’hui l’octroi de 21 Décorations pour service méritoire (division militaire), soit une Croix et 20 Médailles, à des personnes dont les réalisations particulières ont fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada.

Les récipiendaires seront invités à recevoir leur décoration au cours d’une cérémonie qui sera annoncée dans un autre communiqué.

La liste des récipiendaires, les citations ainsi que des renseignements complémentaires sur les Décorations pour service méritoire (division militaire) sont joints au présent communiqué.

-30-

Renseignements aux médias

Marie-Pierre Bélanger
Bureau de presse de Rideau Hall
613-998-9166
marie-pierre.belanger@gg.ca
www.gg.ca

Ministère de la Défense nationale
Bureau de liaison avec les médias
1-866-377-0811
613-996-2353
www.forces.gc.ca



RÉCIPIENDAIRES


DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE


Croix du service méritoire (division militaire)

Le brigadier-général Joseph René Marcel Guy Laroche, O.M.M., C.S.M., C.D.

Québec (Qc)


Médaille du service méritoire (division militaire)

Le caporal-chef Joseph Léonard Arsenault, M.S.M., C.D.

Antigonish (N.-É.)

Le colonel Tony Battista, M.S.M., C.D.

Montréal (Qc)

Le caporal Joseph Rudolf Éric Beauclair, M.S.M., C.D.

Trenton (Ont.)

Le major Jonathan Claude Yvon Bouchard, M.S.M., C.D.

Montréal (Qc)

Le lieutenant-colonel Scott Norman Clancy, M.S.M., C.D.

Ottawa (Ont.)

Le capitaine Wayne Craig Desjardins, M.B., M.S.M., C.D.

North Bay (Ont.)

Le premier maître de 1re classe Jocelyn Joseph René Fréchette, M.S.M., C.D.

Sainte-Foy (Qc)

Le commodore Richard Weston Greenwood, O.M.M., M.S.M., C.D.

Powell River (C.-B.)

Le lieutenant-colonel James Andrew Irvine, M.S.M., C.D.

Belleville (Ont.)

Le colonel Jean-Marc Lanthier, C.S.M., M.S.M., C.D.

Québec (Qc)

Le capitaine de vaisseau Arthur Gerard McDonald, M.S.M., C.D.

New Waterford (N.-É.)

Le lieutenant-colonel Christopher Kenneth Penny, M.S.M.

Ottawa (Ont.)

Le caporal Emelie Pilon, M.S.M.

Mississauga (Ont.)

Le capitaine Jeffrey Middleton Powell, M.S.M.

Clinton (Ont.)

Le caporal-chef Jeffrey Gordon Spence, M.S.M., C.D.

Kamloops (C.-B.)

Le capitaine de vaisseau Thomas Charles Tulloch, M.S.M., C.D.

Peterborough (Ont.)

Le capitaine Connie Noreen Watson, M.S.M., C.D.

Winnipeg (Man.)

Veuillez noter que les grades mentionnés dans cet avis aux médias sont ceux qui étaient détenus par les récipiendaires lorsque l’événement pour lequel ils sont reconnus a eu lieu.


CITATIONS

DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE


Le brigadier-général Joseph René Marcel Guy Laroche, O.M.M., C.S.M., C.D.
Québec (Québec)
Croix du service méritoire (division militaire)

À la suite du tremblement de terre en Haïti, le brigadier-général Laroche a modelé et développé un plan d’opération dans un cadre multinational et d’inter-agences, qui s’est rapidement démarqué de celui des autres forces militaires. L’altruisme du brigadier-général Laroche et sa capacité à analyser les enjeux opérationnels, jumelés à une étroite collaboration avec l’ambassadeur du Canada, le premier ministre d’Haïti et les forces en place, ont permis au Canada de se hisser aux premiers rangs des pays qui ont apporté de l’aide humanitaire à la population haïtienne, de janvier à mars 2010.

Il s’agit d’une deuxième Croix du service méritoire pour le brigadier-général Laroche.

Le caporal-chef Joseph Léonard Arsenault, M.S.M., C.D.
Antigonish (Nouvelle-Écosse)
Le major Jonathan Claude Yvon Bouchard, M.S.M., C.D.
Montréal (Québec)
Le capitaine Jeffrey Middleton Powell, M.S.M.
Clinton (Ontario)
Le caporal-chef Jeffrey Gordon Spence, M.S.M., C.D.
Kamloops (Colombie-Britannique)
Médaille du service méritoire (division militaire)

Le 19 novembre 2008, l’équipage du Rescue 903, un hélicoptère Cormorant de recherche et sauvetage, a récupéré trois marins en détresse qui se trouvaient sur une barge de dragage alors qu’elle s’enfonçait rapidement dans les eaux, au large de Yarmouth, en Nouvelle-Écosse. L’équipe de sauvetage était formée du commandant de l’aéronef, le capitaine Powell; du copilote, le major Bouchard; du mécanicien de bord, le caporal-chef Arsenault; et du caporal-chef Spence, technicien en recherche et sauvetage à l’entraînement. Affrontant des conditions de givrage dangereuses, dont des vents allant jusqu’à 40 nœuds et des vagues de six mètres, l’aéronef est arrivé sur les lieux avec juste assez de carburant. Dans l’heure qui a suivi, l’équipage a réussi à hisser les trois marins à bord, un par un, avant la tombée de la nuit. Peu après le sauvetage, alors que l’aéronef approchait du rivage, l’équipage a appris que la barge avait coulé. Ce jour là, trois vies ont pu être sauvées grâce aux efforts extraordinaires de l’équipage, effort axés sur la mission et effectués en parfaite coordination.

Le colonel Tony Battista, M.S.M., C.D.
Montréal (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)

De 2006 à 2010, le colonel Battista, en sa qualité d’attaché de défense du Canada en Allemagne, a grandement contribué à la relation du Canada avec ce pays. Il a joué un rôle déterminant dans la préparation des troupes des Forces canadiennes en vue du service en Afghanistan. Il a fait progresser des initiatives canadiennes comme la recherche et l’acquisition de nouvel équipement allemand ainsi que la formation connexe, notamment en ce qui concerne le char Leopard 2. Il a réussi à faire la promotion de la participation allemande à la Force internationale d’assistance à la sécurité et également de son partenariat avec l’École d’état-major des Forces canadiennes à Kaboul. En outre, la compassion dont il a fait preuve en supervisant les soldats canadiens en convalescence en Allemagne était exemplaire. Durant son mandat, le colonel Battista a été un envoyé extraordinaire qui a fait grand honneur aux Forces canadiennes et au Canada.

Le caporal Joseph Rudolf Éric Beauclair, M.S.M., C.D.
Trenton (Ontario)
Le capitaine Wayne Craig Desjardins, M.B., M.S.M., C.D.
North Bay (Ontario)
Le caporal Emelie Pilon, M.S.M.
Mississauga (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)

À la suite du tremblement de terre dévastateur qui a secoué Haïti, le capitaine Desjardins, le caporal Beauclair et le caporal Pilon ont été dépêchés dans le cadre du déploiement inaugural de l’équipe de recherche et de sauvetage en milieu urbain, de janvier à mars 2010. Ayant pour tâche de localiser les dépouilles canadiennes et étrangères, de les retirer des décombres et de les récupérer, ces trois militaires ont aidé à soulager les souffrances de nombreuses familles grâce à leurs efforts acharnés empreints de compassion. Ils ont été une véritable inspiration pour leur équipe et pour des partenaires internationaux. Malgré les exigences mentales et physiques imposées par cette mission horrible et complexe, leur dévouement n’a pas faibli, faisant ainsi rejaillir l’honneur sur les Forces canadiennes et le Canada.

Le lieutenant-colonel Scott Norman Clancy, M.S.M., C.D.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)

À la suite du tremblement de terre dévastateur qui a secoué Haïti, le lieutenant-colonel Clancy a été envoyé en mission à titre de commandant de la composante aérienne de la Force opérationnelle interarmées en Haïti, de janvier à mars 2010. Optimisant l’emploi de toutes les ressources sous son commandement, il a assuré le transport aérien ininterrompu du personnel et des fournitures essentiels à la réussite des opérations de secours aux sinistrés. Son leadership extraordinaire ainsi que son énergie inépuisable ont permis au Canada et à ses partenaires internationaux d’aider à soulager les souffrances du peuple haïtien et, par le fait même, de consolider la réputation du Canada sur l’échiquier mondial.

Le premier maître de 1re classe Jocelyn Joseph René Fréchette, M.S.M., C.D.
Sainte-Foy (Québec)
Médaille pour service méritoire (division militaire)

De janvier à mars 2010, le ferme commandement du premier maître de 1re classe Fréchette a permis à l’équipage du Navire canadien de Sa Majesté Athabaskan d’offrir un soutien exceptionnel à la suite du séisme dévastateur en Haïti. Les rapports que le premier maître de 1re classe a entretenus avec les organisations non gouvernementales, les dirigeants communautaires et les unités militaires ont permis de procurer de l’aide dans les endroits les plus affectés. Ses efforts ont également permis de maximiser l’utilisation des ressources du navire afin d’accomplir des projets d’aide humanitaire qui ont fait une véritable différence dans la région.

Le commodore Richard Weston Greenwood, O.M.M., M.S.M., C.D.
Powell River (Colombie-Britannique)
Médaille du service méritoire (division militaire)

Le commodore Greenwood, directeur général de la Gestion du programme d’équipement maritime de 2006 à 2010, a fait preuve d’un leadership exemplaire, d’un travail acharné et d’esprit visionnaire pendant son mandat. La mise en œuvre du projet de modernisation des navires de la classe Halifax, le système de maniement et de mise en œuvre des armes des sous-marins de la classe Victoria, et le projet des navire de la classe Orca pour remplacer la flotte de navires-écoles de la Marine, tout cela illustre les formidables contributions du commodore Greenwood à la capacité maritime du Canada. Grâce à ses efforts, la flotte continuera de pouvoir réagir efficacement face aux défis à venir.

Le lieutenant-colonel James Andrew Irvine, M.S.M., C.D.
Belleville (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)

De mai à juin 2009, le lieutenant-colonel Irvine a dirigé le déploiement d’un avion patrouilleur à long rayon d’action lors de missions de cartographie aérienne à l’appui des opérations canadiennes en Afghanistan. Le leadership exemplaire dont il a fait preuve devant de sérieux problèmes techniques et logistiques a permis à la mission d’atteindre un niveau de réussite supérieur à ce qui avait été prévu à l’origine. Les produits d’imagerie et de cartographie qui en ont résulté ont donné aux forces terrestres canadiennes et alliées un avantage tactique sur l’ennemi et ont doté des agences gouvernementales d’outils puissants pour évaluer l’infrastructure et d’autres éléments essentiels qui se trouvaient au sol.

Le colonel Jean-Marc Lanthier, C.S.M., M.S.M., C.D.
Québec (Québec)
Médaille du service méritoire (division militaire)

À la suite du tremblement de terre dévastateur, le colonel Lanthier a été envoyé en mission comme commandant adjoint de la Force opérationnelle interarmées Haïti, à Port-au-Prince, de janvier à mars 2010. À ce titre, il a été le coordonnateur de tous les efforts tactiques et opérationnels de la Force. Son expérience, son engagement personnel et sa capacité manifeste à œuvrer dans un environnement atypique ont grandement contribué à l’enviable réputation des Forces canadiennes et du Canada.

Le capitaine de vaisseau Arthur Gerard McDonald, M.S.M., C.D.
New Waterford (Nouvelle-Écosse)
Médaille du service méritoire (division militaire)

Le capitaine de vaisseau McDonald a été envoyé en mission à titre de commandant de la composante maritime de la Force opérationnelle interarmées en Haïti, de janvier à mars 2010. Sa profonde compréhension du déroulement des opérations terrestres interarmées, dans le contexte de l’aide humanitaire et de la récupération, a été à la source du large succès des opérations maritimes et terrestres menées par les Navires canadiens de Sa Majesté Halifax et Athabaskan. Cette compréhension, conjuguée à son leadership dynamique, a permis d’effectuer la livraison des fournitures nécessaires et le transport de la main-d’œuvre ainsi que d’assurer la sécurité dans des endroits ravagés. Ses actes décisifs ont eu un effet positif immédiat et durable sur la zone sinistrée, contribuant ainsi grandement à la réputation internationale du Canada.

Le lieutenant-colonel Christopher Kenneth Penny, M.S.M.
Ottawa (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)

C’est en 2007 que le lieutenant-colonel Penny est devenu membre et conseiller juridique militaire de la délégation canadienne qui a négocié la Convention sur les armes à sous-munitions. Il a joué un rôle principal et essentiel dans l’élaboration et l’inclusion dans la Convention d’une disposition protégeant l’interopérabilité entre États membres et les États non membres. Le leadership du lieutenant-colonel Penny a grandement contribué à l’amélioration de la capacité du Canada à mener et à commander des futures opérations militaires combinées avec les États non membres, qui sont aussi des alliés importants.

Le capitaine de vaisseau Thomas Charles Tulloch, M.S.M., C.D.
Peterborough (Ontario)
Médaille du service méritoire (division militaire)

Le 5 février 2010, alors qu’il était en déploiement en mer, le capitaine de vaisseau Tulloch agissait à titre de commandant par intérim du 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction de l’OTAN, en l’absence de son commandant propre. En milieu d’avant-midi, il a appris que le navire marchand Ariella, battant pavillon d’Antigua-et-Barbuda, avait été abordé par des pirates. Gêné par des problèmes de communication et dans l’impossibilité d’entrer en contact avec son commandant, il est immédiatement intervenu et a dirigé la coalition multinationale de navires et d’hélicoptères pour venir au secours du navire. Sous le leadership du capitaine de vaisseau Tulloch, le 1er Groupe de la Force navale permanente de réaction a pu combattre et appréhender le navire pirate sans qu’il y ait de blessés ou de morts, faisant ainsi rejaillir l’honneur sur l’OTAN et le Canada.

Le capitaine Connie Noreen Watson, M.S.M., C.D.
Winnipeg (Manitoba)
Médaille du service méritoire (division militaire)

À la suite du tremblement de terre dévastateur qui a secoué Haïti en 2010, le capitaine Watson a été dépêchée à titre d’infirmière militaire, de janvier à mars de cette même année. Elle a assuré la coordination avec l’ambassade canadienne, les professionnels de la santé et d’autres intervenants clés, de sorte que les victimes du tremblement de terre ont bénéficié d’un traitement médical rigoureux, et ce, malgré le fait qu’elle n’avait à sa disposition que l’équipement médical de base et ne profitait d’aucun abri normal. Sa détermination inébranlable, son expertise médicale, son leadership et son professionnalisme ont joué un rôle crucial dans l’évacuation rapide et réussie de plus de 4 000 Canadiens, dont certains souffraient de blessures ou de maladies constituant un danger de mort. Ses efforts ont fait rejaillir un grand honneur sur les Forces canadiennes et le Canada.


INFO-FICHE SUR LES DÉCORATIONS POUR SERVICE MÉRITOIRE

Les Décorations pour service méritoire comprennent deux divisions, militaire et civile, chacune comportant deux niveaux : la croix et la médaille. La division militaire s’adresse aux personnes ayant fait preuve d’un professionnalisme remarquable et ayant fait honneur aux Forces canadiennes et au Canada. La division civile reconnaît des personnes qui ont accompli une activité ou un geste de nature exceptionnelle et qui, par conséquent, font honneur à leur collectivité et au Canada.

La Croix du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un professionnalisme exceptionnel dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages considérables ou de grands honneurs.

La Médaille du service méritoire (division militaire) reconnaît une action militaire qui a été accomplie avec un grand professionnalisme selon des normes très rigoureuses, et dont les Forces canadiennes ont tiré des avantages ou des honneurs.

Les Décorations pour service méritoire constituent un élément important du Régime canadien des distinctions honorifiques qui reconnaît l’excellence. Les Décorations pour service méritoire soulignent une réalisation spécifique ou une activité effectuée pendant une période courte et définie. Les Décorations pour service méritoire peuvent être décernées aussi bien à des Canadiens qu’à des personnes d’autres nationalités.

Toute personne peut proposer la candidature d’une personne pour la division civile, tandis que le chef d’état-major de la Défense recommande au gouverneur général les candidats de la division militaire. Les mises en candidature et l’octroi de décorations peuvent se faire à titre posthume, mais les mises en candidature pour des activités antérieures à juin 1984, l’année de la création des Décorations, ne sont pas acceptées.