20 h
Dîner avec des représentants de la société congolaise
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’un dîner offert par madame Sigrid Anna Johnson, ambassadeur du Canada en République démocratique du Congo.
Résidence officielle de l’ambassadeur du Canada en République démocratique du Congo, Kinshasa
FERMÉ AUX MÉDIAS
le lundi 19 avril
Kinshasa
10 h
Cérémonie d’accueil avec honneurs militaires suivie d’un entretien avec Son Excellence monsieur Joseph Kabila Kabange, président de la République démocratique du Congo
Son Excellence sera accueillie lors d’une cérémonie officielle par Son Excellence Monsieur Joseph Kabila, président de la République démocratique du Congo. La gouverneure générale s’entretiendra par la suite avec le président Kabila pour discuter des relations canado-congolaises.
Palais de la Nation, Kinshasa
CÉRÉMONIE OUVERTE AUX MÉDIAS ACCRÉDITÉS
OPPORTUNITÉ PHOTO AU DÉBUT DE LA RENCONTRE
11 h
Déclaration conjointe
La gouverneure générale et Son Excellence monsieur Joseph Kabila Kabange, président de la République démocratique du Congo, feront des déclarations aux médias suite à leur entretien.
Palais de la Nation, Kinshasa
RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES MÉDIAS ACCRÉDITÉS
11 h 30
Allocution devant l’Assemblée nationale et le Sénat
À l’invitation de Son Excellence monsieur Joseph Kabila Kabange, président de la République démocratique du Congo, la gouverneure générale prononcera une allocution devant les représentants au congrès.
Palais du Peuple, Kinshasa
OUVERT AUX MÉDIAS
13 h
Déjeuner d’État offert par le président de la République démocratique du Congo
La gouverneure générale sera l’invitée d’honneur d’un déjeuner d’État offert par le président de la République démocratique du Congo, Son Excellence Monsieur Joseph Kabila Kabange.
Palais de la Nation, Kinshasa
OUVERT AUX MÉDIAS POUR LES TOASTS
15 h 30
Visite de la Clinique Ngaliema et table ronde
Son Excellence se rendra à la clinique Ngaliema afin d’y rencontrer les intervenantes qui bénéficient du projet de renforcement des compétences des infirmières en obstétrique, financé par l’ACDI. Ce programme, mis en œuvre avec la collaboration de l’Université de Montréal et du CHUM, veille à l’amélioration des pratiques infirmières pour le suivi des grossesses, lors d’accouchements et des soins offerts aux femmes ayant donné naissance. La visite sera suivie d’une table ronde sur la santé des femmes.
Clinique Ngaliema, Kinshasa
OUVERT AUX MÉDIAS
20 h
Réception pour les amis du Canada offert par l’ambassadeur du Canada
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’une réception à la résidence officielle de madame Sigrid Anna Johnson, ambassadeur du Canada. Son Excellence présentera des médaillons pour rendre hommage aux personnes ayant contribué de façon significative aux relations canado-congolaises.
Résidence officielle de l’ambassadeur du Canada, Kinshasa
FERMÉ AUX MÉDIAS
le mardi 20 avril
Goma, Nord-Kivu
10 h 40
Arrivée à Goma
Son Excellence sera accueillie par Son Excellence monsieur Julien Paluku Kahongya , gouverneur de la province du Nord-Kivu. La ville de Goma compte plus de 800 000 habitants et est située sur le bord du lac Kivu, à la frontière du Rwanda.
Aéroport de Goma, Goma
OUVERT AUX MÉDIAS
11 h
Rencontre avec le gouverneur de la province de Nord-Kivu
Son Excellence rencontrera Son Excellence monsieur Julien Paluku Kahongya, gouverneur de la province du Nord-Kivu.
Salon présidentiel, Aéroport de Goma, Goma
OPPORTUNITÉ PHOTO AU DÉBUT DE LA RENCONTRE
11 h 45
Accueil au quartier général avancé de la région est de la MONUC, puis déjeuner de travail
Son Excellence sera accueillie par le colonel Furqan Tareen, commandant du quartier général avancé de la région est de la MONUC. Ils se rendront de là à un déjeuner de travail en compagnie des membres du contingent canadien de la MONUC à Goma et des représentants d’ONG œuvrant dans le Nord-Kivu.
Quartier général avancé de la région est de la MONUC, Goma
OPPORTUNITÉ PHOTO LORS DE L’ACCUEIL
14 h 15
Visite du centre hospitalier de HEAL Africa et table ronde sur les violences sexuelles
Son Excellence visitera les édifices du centre hospitalier de HEAL Africa pour y voir les installations mises en place pour offrir aux femmes et enfants ayant survécu à des violences sexuelles un ensemble de services intégrés. Par la suite, elle participera à une table ronde en compagnie d’intervenants et de femmes ayant survécu à des violences sexuelles. HEAL Africa (Health-Education-Action-Leadership) est une ONG congolaise qui mène de front des initiatives médicales, sociales et économiques, notamment grâce à l’appui financier de l’ACDI.
Centre hospitalier de HEAL Africa, Goma
FERMÉ AUX MÉDIAS
17 h 30
Départ de la République démocratique du Congo
Son Excellence quittera Goma après avoir reçu les salutations officielles de Son Excellence Julien Paluku Kahongya, gouverneur de la province du Nord-Kivu.
Aéroport de Goma, Goma
OUVERT AUX MÉDIAS
***
VISITE D’ÉTAT AU RWANDA
le mardi 20 avril
Kigali
18 h
Arrivée en République du Rwanda
Son Excellence sera accueillie par les représentants du gouvernement du Rwanda et par monsieur Ross Hynes le haut-commissaire du Canada au Rwanda.
Aéroport international de Kigali, Kigali
OUVERT AUX MÉDIAS
le mercredi 21 avril
Kigali
9 h 10
Cérémonie du dépôt d’une gerbe de fleurs
Son Excellence déposera une gerbe de fleurs et se recueillir au pied du tombeau de victimes enterrées au Centre commémoratif du génocide de Gisozi. Plus de 250 000 corps sont ensevelis dans cette fosse commune.
Fosse commune, Centre commémoratif du génocide de Gisozi, Kigali
OUVERT AUX MÉDIAS
9 h 30
Visite du Centre commémoratif du génocide de Gisozi
Son Excellence visitera le Centre commémoratif du génocide de Gisozi en compagnie de monsieur Freddy Mutanguha, directeur du centre, lui-même survivant du génocide. Ce musée est un lieu de recueillement et un monument commémoratif rendant hommage aux victimes du génocide rwandais.
Centre commémoratif du génocide de Gisozi, Kigali
FERMÉ AUX MÉDIAS
11 h
Cérémonie d’accueil avec honneurs militaires suivie d’un entretien avec Son Excellence monsieur Paul Kagame, président de la République du Rwanda
Son Excellence sera accueillie lors d’une cérémonie officielle par Son Excellence monsieur Paul Kagame, président de la République du Rwanda. La gouverneure générale fera la revue de la garde rwandaise, puis aura un entretien avec le président Kagame.
Village Urugwiro, Kigali
CÉRÉMONIE OUVERTE AUX MÉDIAS
OPPORTUNITÉ PHOTO AU DÉBUT DE LA RENCONTRE
12 h 05
Déclaration conjointe
La gouverneure générale et Son Excellence Monsieur Paul Kagame, président du Rwanda, feront des déclarations aux médias suite à la rencontre.
Village Urugwiro, Kigali
RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES MÉDIAS
13 h
Déjeuner de travail offert par le haut-commissaire du Canada au Rwanda
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’un déjeuner de travail offert par monsieur Ross Hynes, haut-commissaire du Canada au Rwanda, en compagnie de représentants de la société rwandaise et de membres de la délégation canadienne. Le thème de ce déjeuner portera sur le rôle des femmes dans la société rwandaise.
Résidence du chef du bureau du Canada au Rwanda, Kigali
FERMÉ AUX MÉDIAS
15 h
Participation à discussion sur la réconciliation
Son Excellence participera à titre de témoin à une session où les jeunes rwandais sont invités à avoir un dialogue sur le génocide, l’inégalité, la discrimination, les droits humains et la réconciliation. Ces sessions ont lieu sur une base régulière au Centre commémoratif de Kigali, dans le cadre d’un programme éducatif qui reçoit, entre autres, le soutien de l’ACDI.
Centre commémoratif du génocide de Gisozi, Kigali
FERMÉ AUX MÉDIAS
19 h 30
Dîner d’État offert par le président de la République du Rwanda
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’un dîner d’État offert par Son Excellence monsieur Paul Kagame, président de la République du Rwanda.
Serena Hotel, Kigali
PRÉSENCE DES MÉDIAS À ÊTRE CONFIRMÉE
le jeudi 22 avril
Butare
9 h
Arrivée à Butare
Son Excellence arrivera à Butare.
Hélioport du stade, Université nationale du Rwanda, Butare
OUVERT AUX MÉDIAS
9 h 20
Cérémonie du dépôt d’une gerbe de fleurs
Son Excellence ira déposer une gerbe de fleurs et se recueillir au pied du tombeau de victimes enterrées au Monument du génocide de l’Université nationale du Rwanda.
Monument du génocide, Université nationale du Rwanda, Butare
FERMÉ AUX MÉDIAS
10 h 10
Allocution et panel de discussion à l’Université nationale du Rwanda
Son Excellence prononcera le discours d’ouverture lors d’une discussion portant sur le rôle des médias dans une démocratie. L’événement est organisé par l’Université nationale du Rwanda en collaboration avec le haut-commissariat du Canada au Rwanda. Le panel sera suivi d’une participation de l’auditoire.
Auditorium, Université nationale du Rwanda, Butare
OUVERT AUX MÉDIAS
Nyamagabe
14 h 30
Accueil officiel dans le secteur Nyamagabe
Son Excellence sera accueillie par monsieur Alphonse Munyantwali, maire du secteur Nyamagabe, qui offrira une présentation du projet PAGOR, le Programme d’Appui à la Gouvernance locale du Rwanda, le plus grand projet de l’ACDI au Rwanda, qui appuie la politique de décentralisation rwandaise en renforçant la gouvernance locale dans deux secteurs de la province du sud, soit Nyamagabe et Nyaruguru.
Centre du secteur, Nyamagabe
OUVERT AUX MÉDIAS
Kibirizi
15 h 15
Table ronde avec le Comité genre de Kibirizi
Son Excellence rencontrera des femmes et des hommes de Kibirizi et participera à une discussion en leur compagnie. Ils échangeront entre autres sur la participation croissante des femmes dans la société rwandaise et sur les défis qu’elles relèvent. Le Comité genre inclut des représentants du Conseil national des femmes, du Conseil national des jeunes et d’autres organismes de la société civile. Le Comité genre a été créé à même le projet PAGOR pour assuré la participation des décideurs locaux dans l’intégration des questions genre dans les modes de gouvernance locaux.
Centre du secteur, Kibirizi
OUVERT AUX MÉDIAS POUR LE DÉBUT DE LA DISCUSSION
Butare
16 h 30
Départ de Butare
La gouverneure générale quittera la région après avoir été saluée par monsieur Fidèle Ndayisaba, gouverneur de la province du sud, , et par monsieur Alphonse Munyantwali, maire du secteur de Nyamagabe.
Hélioport du stade, Université nationale du Rwanda, Butare
OUVERT AUX MÉDIAS
Kigali
20 h
Réception pour les amis du Canada offert par le haut-commissaire du Canada
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’une réception offerte par le haut-commissaire du Canada. Son Excellence présentera des médaillons pour rendre hommage aux personnes ayant contribué de façon significative aux relations canado-rwandaises.
Résidence du chef du bureau du Canada au Rwanda, Kigali
FERMÉ AUX MÉDIAS
le vendredi 23 avril
10 h
Départ de la République du Rwanda
Son Excellence quittera Kigali après avoir reçu les salutations officielles des représentants du gouvernement rwandais.
Aéroport international de Kigali, Kigali
OUVERT AUX MÉDIAS
***
VISITE OFFICIELLE AU CAP-VERT
le vendredi 23 avril
Île de Sal
15 h 35
Arrivée en République du Cap-Vert
Son Excellence sera accueillie par Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires, président de la République du Cap-Vert, et par monsieur Jean-Pierre Bolduc, ambassadeur du Canada en République du Cap-Vert.
Aéroport international Amilcar-Cabral, Espargos, Île de Sal
OUVERT AUX MÉDIAS
15 h 45
Entretien avec le président de la République du Cap-Vert
Son Excellence rencontrera Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires, président de la République du Cap-Vert.
Salon d’honneur, Aéroport international Amìlcar-Cabral, Espargos, Île de Sal
OPPORTUNITÉ PHOTO AU DÉBUT DE LA RENCONTRE
16 h 15
Déclaration conjointe
La gouverneure générale et Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires, président du Cap-Vert, feront des déclarations aux médias à la suite de leur rencontre.
Aéroport international Amìlcar-Cabral, Espargos, Île de Sal
RENCONTRE CONJOINTE AVEC LES MÉDIAS
20 h
Dîner officiel offert par le président de la République du Cap-Vert
Son Excellence sera l’invitée d’honneur d’un dîner officiel offert par Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires, président de la République du Cap-Vert.
Hotel Morabeza, Santa Maria, Île de Sal
PRÉSENCE DES MÉDIAS À CONFIRMER
le samedi 24 avril
10 h 45
Entretien avec le président de la Chambre Municipale de Sal
Son Excellence rencontrera le Dr Jorge Figueiredo, président de la Chambre Municipale de Sal. Son Excellence visitera une exposition sur les schooners canadiens qui ont servi au transport de marchandises et de passagers entre les îles du Cap-Vert au début du siècle.
Mairie de Sal, Espargos, Île de Sal
OUVERT AUX MÉDIAS
11 h 30
Visite des salines de Pedra de Lume
La gouverneure générale visitera les salines de Pedre de Lume en compagnie de Son Excellence Pedro Verona Rodrigues Pires (àêc), président du Cap-Vert, et du Dr Jorge Figueiredo, président de la Chambre Municipale de Sal. L’Ile de Sal doit son nom à la découverte de sel à Pedra de Lume en 1833. Ces salines ont été exploitées jusqu'au milieu des années 1980.
Salines de Pedra de Lume, Pedra de Lume, Île de Sal
OUVERT AUX MÉDIAS
12 h 30
Déjeuner et discussion avec des décideurs locaux et des représentants communautaires
Son Excellence s’entretiendra avec des invités représentant différents secteurs de la société capverdienne autour d’un repas.
Restaurant Odjo d’Àgua, Santa Maria, Île de Sal
FERMÉ AUX MÉDIAS
14 h 45
Discussion avec des représentants de Valorizar Sal et réception communautaire
Son Excellence se rendra aux bureaux de l’organisme Valorizar Sal pour y rencontrer ses dirigeants et des participants à ses programmes et pour participer à une discussion sur les problématiques touchant les jeunes de l’île de Sal. Valorizar Sal invite les gens à la participation communautaire, à la solidarité et est à mettre sur pied une radio communautaire qui renforcera les liens entre les insulaires. La mise en place de cette radio « Alternativa de Morro Curral » est rendue possible grâce à l’appui financier du Fonds canadien d’initiatives locales. Cette discussion sera suivie d’une réception communautaire au cours de laquelle on soulignera le départ de la gouverneure générale.
Bureau de Valorizar Sal, Espargos, Île de Sal
OUVERT AUX MÉDIAS
- 30 -
L’itinéraire détaillé dans chacun des pays suit ce communiqué. Veuillez noter que les activités au programme peuvent changer sans préavis. L’heure indiquée est l’heure locale.
Renseignements aux médias :
Annabelle Cloutier
Bureau de presse de Rideau Hall
613-993-2569
613-301-2764 (cell.)
acloutier@gg.ca
Marthe Blouin
Porte-parole officielle de la gouverneure générale du Canada
613-993-0397
613-301-3379 (cell.)
mblouin@gg.ca